Traducción de la letra de la canción Spit In Your Face - Kevin Rudolf, Lil Wayne

Spit In Your Face (original)

Straight off the back
I come straight off my back
With a gun like I’m in Iraq
And in fact I attack and tackle,
and sack and crack and crackle
And snap back and battle my own shadow
Cause yall wack and all that
Bullsh!
t ya talkin startin to get funky
Toss me the chunky, Ima bull these monkeys.
Sir I’m from the block where u don’t pass like a flunky
We make a bitch a mule and everybody act a donkey
Yes, I want you to come around here with that plan boy
I’ll shoot this mutherf**ker til I burn my hand boy
Bust up in the court and shoot the witness on the stand boy
This is my game ask everybody in the stands boy
I’m all red I’m on fire like an ant pile
They put the clamp down if I put the stamp down
You get the stampede, I make blood bleed
You suck dick, I succeed
Yeah, yeah
And this is how victory tastes
So I’ma spit in ya face!
Kevin!
Singing ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(So I’ma spit in your face)
Singing ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(So I’ma spit in your face)
If this is a race I ain’t goin' for no pace
I am goin' for your place
While ya home, why you gon
F**k with me if I ain’t f**kin' around
two eyes to the sky, 10 toes touchin the ground
Bitch nigga I am not your homeboy
We are not from the same home boy
My Nina Baker bring your joy
I’ll destroy who ya employ
I shoot 12 rounds, now Jr. Jones Roy
Y’all so backwards
I don’t go back cuz Ima swisher man
8 in the mornin' your body get found by a fisherman
Yeaa, You guys is bitches, little girls
And Mr. Smith & Weston wanna kiss ya pussy pearl
Tongue kiss an angel and spit fire at the devil
And I do whatever for the root of all evil
Gold, silver, bronze, no try the black metal
Turn yo mutherf**kin' flowers
to feathers now fly to heaven
Kevin!
Singing ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(So I’ma spit in your face)
Singing ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(So I’ma spit in your face)
And crazy’s what they callin' me
but crazy isn’t hardly what I am
Try creatively retarded or amazingly rewarded
Ain’t no faith in me the hardest never crack, I’m crack
I’m dope in Reynolds Wrap
now let’s just hope you get it back
Let’s just hope that you get it
And if I have anything to do with it
mutherf**ker I did it
Yeah, Young Tune, gorilla monsoon
Mr. Martian will hang your ass from the moon
Cos you don’t get sun, you just get it soon
Turn your I.D.
to a tomb
Goons are us, the foods for us
to eat with our hands, no fork and spoon for us
We will take the knives, and we will take the wives
And we won’t take the jewelry but we will take the lives yea!
So I’ma spit in your face
Yeah I’ma so I’ma spit in your face, yeah
Singing ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(So I’ma spit in your face)
Singing ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
So I’ma spit in your face

(traducción)

Directamente de la espalda
Me vengo directamente de mi espalda
Con un arma como si estuviera en Irak
Y de hecho ataco y placaje,
y saco y crack y crepitar
Y retroceder y luchar contra mi propia sombra
Porque yall wack y todo eso
Bullsh!
t ya talkin startin para ponerse funky
Tírame el grueso, soy un toro con estos monos.
Señor, soy del bloque donde no pasas como un lacayo
Hacemos de una perra una mula y todos actúan como un burro
Sí, quiero que vengas por aquí con ese chico del plan.
Le dispararé a este hijo de puta hasta que me queme la mano, chico
Irrumpe en la corte y dispara al testigo en el stand boy
Este es mi juego, pregúntale a todos en las gradas, chico
Estoy todo rojo, estoy en llamas como un montón de hormigas
Bajan la abrazadera si pongo el sello
Obtienes la estampida, hago sangrar sangre
Tu chupas verga, yo lo logro
Sí, sí
Y así es como sabe la victoria
¡Así que te escupiré en la cara!
¡Kevin!
Cantando ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(Así que te escupiré en la cara)
Cantando ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(Así que te escupiré en la cara)
Si esto es una carrera, no voy a ir sin ritmo
Voy por tu lugar
Mientras estás en casa, ¿por qué te vas?
Jódeme si no estoy jodiendo
dos ojos al cielo, 10 dedos de los pies tocando el suelo
Perra negro, no soy tu amigo
No somos del mismo chico de casa
Mi Nina Baker trae tu alegría
Destruiré a quién empleas
Disparo 12 rondas, ahora Jr. Jones Roy
Todos ustedes tan al revés
No vuelvo porque soy un hombre swisher
8 de la mañana tu cuerpo es encontrado por un pescador
Sí, ustedes son perras, niñas
Y el Sr. Smith y Weston quieren besarte la perla del coño
Besar con lengua a un ángel y escupir fuego al diablo
Y hago lo que sea por la raíz de todo mal
Oro, plata, bronce, no pruebes el metal negro
Convierte tus malditas flores
a plumas ahora vuela al cielo
¡Kevin!
Cantando ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(Así que te escupiré en la cara)
Cantando ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(Así que te escupiré en la cara)
Y loco es lo que me llaman
pero loco no es apenas lo que soy
Prueba creativamente retrasado o increíblemente recompensado
No hay fe en mí, lo más difícil nunca se rompe, soy un crack
Estoy drogado en Reynolds Wrap
ahora solo esperemos que lo recuperes
Solo esperemos que lo consigas
Y si tengo algo que ver con eso
hijo de puta lo hice
Sí, Young Tune, gorila monzón
Mr. Martian te colgará el culo de la luna
Porque no tienes sol, solo lo tienes pronto
Convierte tu D.N.I.
a una tumba
Los matones somos nosotros, los alimentos para nosotros.
comer con las manos, sin tenedor y cuchara para nosotros
Tomaremos los cuchillos, y tomaremos las esposas
¡Y no tomaremos las joyas, pero tomaremos las vidas, sí!
Así que te escupiré en la cara
Sí, soy así que te escupiré en la cara, sí
Cantando ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
(Así que te escupiré en la cara)
Cantando ay yo whoa ow (ohh)
Ay yo whoa
Ay yo whoa ow
Así que te escupiré en la cara