Traducción de la letra de la canción Situations - Keyshia Cole, Chink Santana

Situations (original)

Hey, she can’t love you like I love you
Started really simple
Coming through causeI missed you
And I couldn’t wait to kiss you
I tried to play shy a little
But not trying to move fast but not too slow
Because I know, you’re the kind of guy
I see you already got me
She could never be-oh no
Half as good as me, let me show
You know what I mean
Cause I’m the real thing and I got to have you
Been here by your side
Living for you day and night
Can’t understand why you’re not my man but
I should be your girl
(oohh uh-oh)
I’m falling in love again
God damn we kissed again
It went a little bit further than
I’m falling, oohh
I thought this boy was just a friend
I need my baby here
Cuz can’t nobody love me like he can
And now it’s late now no talk
Convos on the phone getting sparked
I’m about to jump in my car
And come and see you
No holding back I miss you
I’m letting go tonight
Oh, and baby I need you
And nothing can stop me
We’re too close now
Dang shorty I got my mind on my money
And the hood got me tied up
Plus my baby momma keep me fired up
These other broads probably get me wired up
But a fly nigga could see that you a rider
That’s how you got me creepin' and crawlin'
Deep into a bawl six in the morning
We in the zone deep then we all in
Trying to get it on then the b*tch keep callin' (I need you)
And she be killing it though, I see you
Trying to fight it but you feelin' me though
Look, I’m feeling you right back
I’m gonna pick you up in the back I know you like that

(traducción)

Oye, ella no puede amarte como yo te amo
Comenzó muy simple
Pasando porque te extrañé
Y no podía esperar para besarte
Traté de jugar un poco tímido
Pero no tratando de moverse rápido pero no demasiado lento
Porque lo sé, eres el tipo de persona
Veo que ya me tienes
Ella nunca podría ser-oh no
La mitad de bueno que yo, déjame mostrarte
Usted sabe lo que quiero decir
Porque soy real y tengo que tenerte
He estado aquí a tu lado
Viviendo para ti día y noche
No puedo entender por qué no eres mi hombre, pero
debería ser tu chica
(oohh uh-oh)
Me estoy enamorando de nuevo
Maldita sea, nos besamos de nuevo
Fue un poco más lejos que
me estoy cayendo, ohh
Pensé que este chico era solo un amigo
Necesito a mi bebé aquí
Porque nadie puede amarme como él puede
Y ahora es tarde ahora sin hablar
Se activan conversaciones en el teléfono
Estoy a punto de subirme a mi auto
Y ven a verte
Sin contenerme, te extraño
Voy a dejar ir esta noche
Oh, y cariño, te necesito
Y nada puede detenerme
Estamos demasiado cerca ahora
Dang shorty tengo mi mente en mi dinero
Y el capó me ató
Además, mi mamá bebé me mantiene entusiasmado
Estas otras chicas probablemente me conecten
Pero un nigga volador podría ver que eres un jinete
Así es como me tienes arrastrándome y arrastrándome
En lo profundo de un grito a las seis de la mañana
Estamos en la zona profunda y luego todos en
Tratando de conseguirlo y luego la perra sigue llamando (te necesito)
Y ella lo está matando, sin embargo, te veo
Tratando de luchar contra eso, pero me sientes
Mira, te estoy sintiendo de vuelta
Te voy a recoger en la parte de atrás, sé que te gusta eso