Traducción de la letra de la canción Get It Right - Keyshia Cole

Get It Right (original)

You don’t ever wear that good cologne, no
Tell me why the hell you put that on, that on
Tell me who you tryina impress
You ain’t even noticed me in your favorite dress
Why you keep blowing up my phone?
Tryna make sure that I’m still home
Tell me what you doin baby
The heart never lies
It’s all in your stride
Before it gets too far
Tell me what you doin
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me
Now I’m back to the favorite dress
Since when it don’t make you want the sex, the sex
Does she look like?
Let’s guess, shit no
And now you’re givin her all the stress you give to me
Get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right
(If you wanna love me again, get it right)
Get it right, get it right, get it right
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it (no
you don’t)
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it
(Got me thinking ‘bout quitting all night long)
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it (do
you hear me baby?)
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it (no,
you don’t get it)
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me (no more)

(traducción)

Nunca usas esa buena colonia, no
Dime por qué diablos te pones eso, eso
Dime a quién intentas impresionar
Ni siquiera me has notado con tu vestido favorito
¿Por qué sigues explotando mi teléfono?
Tryna se asegura de que todavía estoy en casa
Dime qué haces bebé
El corazón nunca miente
Todo está en tu paso
Antes de que llegue demasiado lejos
Dime lo que haces
Porque no lo acaricias como solías hacerlo, hazlo como solías hacerlo
No me tienes gimiendo como solías hacerlo, aduéñalo como solías adueñarlo
Mira, yo había pasado por esto antes (pasado por esto antes)
Y no volveré más (no volveré más)
Antes de salir por la puerta (Salir por la puerta)
Hazlo bien o no puedes amarme
Ahora vuelvo al vestido favorito
Desde cuando no te hace querer el sexo, el sexo
¿Se parece ella?
Vamos a adivinar, mierda no
Y ahora le estás dando todo el estrés que me das
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
(Si quieres amarme de nuevo, hazlo bien)
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Porque no lo acaricias como solías hacerlo, hazlo como solías hacerlo (no
tu no)
No me tienes gimiendo como solías hacerlo, aduéñalo como solías adueñarlo
(Me hizo pensar en dejar de fumar toda la noche)
Mira, yo había pasado por esto antes (pasado por esto antes)
Y no volveré más (no volveré más)
Antes de salir por la puerta (Salir por la puerta)
Hazlo bien o no puedes amarme
Porque no lo acaricias como solías hacerlo, hazlo como solías hacerlo (haz
¿Me oyes bebé?)
No me tienes gimiendo como solías hacerlo, aduéñalo como solías adueñarte (no,
no lo entiendes)
Mira, yo había pasado por esto antes (pasado por esto antes)
Y no volveré más (no volveré más)
Antes de salir por la puerta (Salir por la puerta)
Hazlo bien o no puedes amarme (no más)