Traducción de la letra de la canción Intro (Last Tango) - Keyshia Cole

Intro (Last Tango) (original)

Not tryna overdose on your love
Don’t wanna be heartbroken, no more
You’re tryna kill me, with all this nonsense
But I ain’t havin' it, no more
You’re the love that reflects in my eye
But you take it, away from me
And constantly
We, fuck, we fight, we make up
It seems to be us right now
It’s love right now
We fuss, we fuck, we make up
But is this really us right now?
Is this really love?
I don’t really wanna leave you
Can we make it, will we make it
Do you love me?
Do I love you?
How can we love each other
And do this to one another
Seems to be us right now
Love on another, hurt one another
Fight one another, love one another
I’m so over the, the shit you put me through
The stress I lay on you
Is this really us right now
Can we love one another?
(Said is it really love?)
And then treat one another like this
Is it really us right now?
I don’t wanna be us right now

(traducción)

No intentar una sobredosis de tu amor
No quiero tener el corazón roto, no más
Estás tratando de matarme, con todas estas tonterías
Pero no lo tengo, no más
Eres el amor que se refleja en mi ojo
Pero te lo llevas, lejos de mí
y constantemente
Nosotros, joder, peleamos, nos reconciliamos
Parece que somos nosotros ahora mismo
es amor ahora mismo
Nos peleamos, follamos, nos reconciliamos
Pero, ¿esto es realmente nosotros en este momento?
¿Es esto realmente amor?
Realmente no quiero dejarte
¿Podemos hacerlo, lo haremos
¿Me amas?
¿Te amo?
¿Cómo podemos amarnos unos a otros?
Y haz esto el uno al otro
Parece que somos nosotros ahora mismo
Amar al otro, lastimarse unos a otros
Luchar unos contra otros, amarse unos a otros
Estoy tan sobre la mierda que me hiciste pasar
El estrés que pongo en ti
¿Somos realmente nosotros ahora mismo?
¿Podemos amarnos unos a otros?
(Dijo que es realmente amor?)
Y luego tratarse unos a otros así
¿Somos realmente nosotros ahora?
No quiero ser nosotros ahora mismo