Traducción de la letra de la canción Rick James - Keyshia Cole, Juicy J

Rick James (original)

Why does it matter now
Who can do you better
Feet up on your couch
Yeah bitch I’m Rick James
Yeah bitch I’m Rick James
Yeah bitch I’m Rick James
Slap a bitch like Rick James
I’m Rick James
I gave you all my love
Who’s the one whose hurting now
But you can’t keep your double standards
Is funny how the tables turned around
Oooh Bring em out out out out
Oooh Right now now now now
Oooh Bring em out out out out
Oooh Right now now now now
I can see the picture shattered
We can’t pick the pieces of the ground
Till the point that nothing matters
And it’s way too late to talk it out
Oooh Bring em now now now now
Oooh right now now now now
Oooh Bring em now now now now
Oooh right now now now now
Dog shorty out
And you gon' pay for it later
Baby girl more cutthroat than a razor
She know what she want
And she know how to get it
Shorty know the game
Nah, nigga, you can’t play her
She bad, lookin' like a bag of money
Make her own bread
Fat ass and flat stomach
She know she ain’t ever gotta ask for nothin'
These chicks hatin' cause they ain’t half the woman
Shawty came home and starting runnin' his mouth
He took his earrings off and got ratchet
Homeboy know lil' mama don’t play he just grab the shit and starting packin'
Broke her heart homie, Now yo life in a change
She cold blooded like she got ice in his veins
Got me chillin' in your house
Throwin' diamonds on your spouse
While my feet in your couch
Bitch I’m rick james

(traducción)

¿Por qué importa ahora?
¿Quién puede hacerlo mejor?
Pies en tu sofá
Sí, perra, soy Rick James
Sí, perra, soy Rick James
Sí, perra, soy Rick James
Abofetear a una perra como Rick James
soy rick james
Te di todo mi amor
¿Quién es el que está sufriendo ahora?
Pero no puedes mantener tu doble moral
Es gracioso cómo se dieron la vuelta las tornas
Oooh, sácalos, afuera, afuera
Oooh Ahora mismo ahora ahora ahora
Oooh, sácalos, afuera, afuera
Oooh Ahora mismo ahora ahora ahora
Puedo ver la imagen destrozada
No podemos recoger los pedazos del suelo
Hasta el punto de que nada importa
Y es demasiado tarde para hablarlo
Oooh Tráelos ahora ahora ahora ahora
Oooh ahora mismo ahora ahora ahora
Oooh Tráelos ahora ahora ahora ahora
Oooh ahora mismo ahora ahora ahora
Perro corto fuera
Y lo pagarás más tarde
Niña más feroz que una navaja
ella sabe lo que quiere
Y ella sabe cómo conseguirlo
Shorty conoce el juego
Nah, nigga, no puedes jugar con ella
Ella es mala, parece una bolsa de dinero
hacer su propio pan
Culo gordo y vientre plano
Ella sabe que nunca tendrá que pedir nada
Estas chicas odian porque no son ni la mitad de mujeres
Shawty llegó a casa y comenzó a correr su boca
Se quitó los aretes y consiguió el trinquete.
Homeboy sabe que la pequeña mamá no juega, solo agarra la mierda y comienza a empacar
Rompió su corazón homie, ahora tu vida en un cambio
Ella era de sangre fría como si tuviera hielo en sus venas
Me tienes relajándome en tu casa
Lanzar diamantes a tu cónyuge
Mientras mis pies en tu sofá
perra soy rick james