Traducción de la letra de la canción Enough Of No Love - Keyshia Cole, Lil Wayne

Enough Of No Love (original)

Ayy
(Young Mula baby, yeah)
Y’all ready?
I admit that you almost had me
I admit I was almost crazy
Had me thinkin' 'bout callin' that bitch at night
And let her know where she can come and meet me
But it’s cool, I’mma be a lady
She thinks she cute but she don’t phase me
And if you knew about all of this good love you’ll be missin' out on
You wouldn’t have played me
Can’t say I’m not hurt
I’ll be damned if I’m broken
What we had is now hers
Let her know she can have it
Cause I-I can’t stay here
If there’s no love
Yeah I-I can’t stay here
Cause I’ve had enough
Enough of no love, enough of no love
No love!
And I admit that I thought about creeping
So you could get a dose of how I feel
Cause our hearts can never seem to break even
But what’s the use I’d rather pack it up and leave it
Cause here we are again, cause you’re wrong again
You’re tryin' to tell me that you love me
Cause your actions say another thing
Can’t say I’m not hurt
I’ll be damned if I’m broken
What we had is now hers
Let her know she can have it
Cause I-I can’t stay here
If there’s no love
I-I can’t stay here
Cause I’ve had enough
Enough of no love, enough of no love
Tunechi, hm, uh
Why you worry 'bout that other ho
Cause that other ho ain’t worry 'bout another ho
Yeah, you say it’s over but you still fussing
You just clumsy, always tripping over nothing
That other bitch is just that other bitch
I give her space and give you the mother ship
We can’t let her tear down what we built
I told you if you ride or die then I’ll be your seat-belt
In sickness and in health for rich poor and I stay rich
But love is a bitch and bitches ain’t shit
And I’m riding with a girl name Keisha smoking on kesh, uh
Cause I-I can’t stay here
If there’s no love
I-I can’t stay here
Cause I’ve had enough
Enough of no love
Cause I-I can’t stay here
If there’s no love…

(traducción)

ayy
(Mula joven bebé, sí)
¿Todos listos?
Admito que casi me tienes
Admito que estaba casi loco
Me hizo pensar en llamar a esa perra por la noche
Y hazle saber dónde puede venir a conocerme.
Pero está bien, voy a ser una dama
Ella piensa que es linda, pero no me elimina
Y si supieras todo este buen amor, te perderás
no me hubieras jugado
No puedo decir que no estoy herido
Estaré condenado si estoy roto
Lo que teníamos ahora es de ella
Hágale saber que ella puede tenerlo
Porque no puedo quedarme aquí
si no hay amor
Sí, no puedo quedarme aquí
Porque he tenido suficiente
Basta de no amar, basta de no amar
¡Sin amor!
Y reconozco que pensé en arrastrarme
Así que podrías obtener una dosis de cómo me siento
Porque nuestros corazones nunca parecen romperse incluso
pero de que sirve prefiero empacarlo y dejarlo
Porque aquí estamos de nuevo, porque te equivocas de nuevo
Estás tratando de decirme que me amas
Porque tus acciones dicen otra cosa
No puedo decir que no estoy herido
Estaré condenado si estoy roto
Lo que teníamos ahora es de ella
Hágale saber que ella puede tenerlo
Porque no puedo quedarme aquí
si no hay amor
N-no puedo quedarme aquí
Porque he tenido suficiente
Basta de no amar, basta de no amar
Tunechi, hm, eh
¿Por qué te preocupas por ese otro ho?
Porque esa otra puta no se preocupa por otra puta
Sí, dices que se acabó pero sigues quejándote
Eres torpe, siempre tropezando con nada
Esa otra perra es solo esa otra perra
Le doy su espacio y te doy la nave nodriza
No podemos dejar que destruya lo que construimos
Te dije que si viajas o mueres, seré tu cinturón de seguridad
En la enfermedad y en la salud para los ricos pobres y me quedo rico
Pero el amor es una perra y las perras no son una mierda
Y estoy montando con una chica llamada Keisha fumando en kesh, eh
Porque no puedo quedarme aquí
si no hay amor
N-no puedo quedarme aquí
Porque he tenido suficiente
Basta de no amar
Porque no puedo quedarme aquí
Si no hay amor...