Traducción de la letra de la canción Make Me Over - Keyshia Cole

Make Me Over (original)

It’s better to love, than to give and to hate
Yeah, oh
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (make me over)
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over
Make me over (make me over)
Make me nice (make me nice)
And when you done (done)
Ooh I wanna look fly (oh I)
Make me expensive (expensive)
Make me high price (high price)
And when you done (done)
Oh I wanna be right (oh I)
(Yeah) Come on baby, show me what you got
(Come on) Keep saying you can take me to the top
We’re almost there, so baby don’t stop, don’t stop
Totally make me over, yeah
Make me over (hey)
Make me over (I wanna be made over)
I wanna be made over (I wanna be made over)
So make me over, ahhh
Make me over (make me over, yeah)
Make me over
I wanna be made over
So make me over, make me over (ahhh)
I wanna see some places (uh huh)
I ain’t never seen before (uh huh)
I wanna see some faces (uh huh)
I ain’t never seen before (uh huh)
I’m bright as the stars (uh huh)
So make me brighter, yeah (uh huh)
I’m already the shit baby (uh huh)
So make me better, yeah yeah
Come on baby, show me what you got (oh)
Keep saying you can take me to the top (hey)
We’re almost there, so baby don’t stop, don’t stop
Totally make me over, yeah
Make me over
Make me over (I wanna be made over)
I wanna be made over (make you over, yeah)
So make me over, ahhh
Make me over (I wanna be made over, yeah yeah)
Make me over
I wanna be made over (make you over, yeah)
So make me over, ahhh
Make me over (I wanna be made over, yeah yeah)
Make me over (I wanna be made over)
I wanna be made over (I wanna be made over)
So make me over, ahhh
Make me over, make me over, make me over (ladies)
Make me over, make me over, make me over (tell 'em now, yeah)
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (make me over)
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (now when I tell you to break it down.
Make me over, make me over, make me over
Make me over, make me over, make me over (break it down!)
Doll me up (hey)
Make me real pretty
Doll me up (hey)
Make me look good, hey yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Make me over (I wanna be made over)
Make me over (make me over, yeah, oh)
I wanna be made over
Uh yeah, yeah, yeah, yeah
Make me over (make me nice)
Make me over (I said make me over)
I wanna be made over (I wanna be made over)
Tell 'em ladies!
Ding ding, ding, ding ding ding (come on)
Ding ding, ding, ding ding ding (come on, make me over)
Ding ding, ding, ding ding ding (baby make me over)
Ding ding, ding, ding ding ding (I wanna look nice now)
Ding ding, ding, ding ding ding (I wanna look real pretty)
Ding ding, ding, ding ding ding (I wanna look jazzy)
Ding ding, ding, ding ding ding (make me all better)
Ding ding, ding, ding ding, ahhh

(traducción)

Es mejor amar, que dar y odiar
si, oh
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez (hazme otra vez)
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez
Hazme otra vez (hazme otra vez)
Hazme agradable (hazme agradable)
Y cuando hayas terminado (terminado)
Ooh, quiero ver volar (oh, yo)
Hazme caro (caro)
Hazme precio alto (precio alto)
Y cuando hayas terminado (terminado)
Oh, quiero tener razón (oh, yo)
(Sí) Vamos bebé, muéstrame lo que tienes
(Vamos) Sigue diciendo que puedes llevarme a la cima
Ya casi llegamos, así que bebé no te detengas, no te detengas
Completamente hazme más, sí
Hazme over (hey)
Hazme otra vez (Quiero ser hecha otra vez)
Quiero que me hagan de nuevo (Quiero que me hagan de nuevo)
Así que cámbiame, ahhh
Hazme otra vez (hazme otra vez, sí)
Hazme over
Quiero ser hecho de nuevo
Así que cámbiame, cámbiame (ahhh)
Quiero ver algunos lugares (uh huh)
Nunca he visto antes (uh huh)
Quiero ver algunas caras (uh huh)
Nunca he visto antes (uh huh)
Soy brillante como las estrellas (uh huh)
Así que hazme más brillante, sí (uh huh)
Ya soy la mierda baby (uh huh)
Así que hazme mejor, sí, sí
Vamos bebé, muéstrame lo que tienes (oh)
Sigue diciendo que puedes llevarme a la cima (hey)
Ya casi llegamos, así que bebé no te detengas, no te detengas
Completamente hazme más, sí
Hazme over
Hazme otra vez (Quiero ser hecha otra vez)
Quiero que me hagan otra vez (hacerte otra vez, sí)
Así que cámbiame, ahhh
Hazme otra vez (quiero que me hagan otra vez, sí, sí)
Hazme over
Quiero que me hagan otra vez (hacerte otra vez, sí)
Así que cámbiame, ahhh
Hazme otra vez (quiero que me hagan otra vez, sí, sí)
Hazme otra vez (Quiero ser hecha otra vez)
Quiero que me hagan de nuevo (Quiero que me hagan de nuevo)
Así que cámbiame, ahhh
Make me over, make me over, make me over (damas)
Make me over, make me over, make me over (diles ahora, sí)
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez (hazme otra vez)
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez
Make me over, make me over, make me over (ahora cuando te digo que lo rompas.
Hazme otra vez, hazme otra vez, hazme otra vez
Make me over, make me over, make me over (¡descompóngalo!)
Muéstrame (hey)
Hazme muy bonito
Muéstrame (hey)
Hazme lucir bien, oye, sí (sí, sí, sí, sí)
Hazme otra vez (Quiero ser hecha otra vez)
Hazme otra vez (hazme otra vez, sí, oh)
Quiero ser hecho de nuevo
Uh sí, sí, sí, sí
Hazme más (hazme agradable)
Hazme otra vez (dije que me haga otra vez)
Quiero que me hagan de nuevo (Quiero que me hagan de nuevo)
¡Díganles señoras!
Ding ding, ding, ding ding ding (vamos)
Ding ding, ding, ding ding ding (vamos, cámbiame)
Ding ding, ding, ding ding ding (bebé, cámbiame)
Ding ding, ding, ding ding ding (Quiero verme bien ahora)
Ding ding, ding, ding ding ding (Quiero verme realmente bonita)
Ding ding, ding, ding ding ding (Quiero lucir jazzy)
Ding ding, ding, ding ding ding (hazme mejor)
Ding ding, ding, ding ding, ahhh