Traducción de la letra de la canción New Nu - Keyshia Cole

New Nu (original)

Diamonds ain’t gon’last so long
The good started feel wrong
I can’t believe it ended so fast
Tell me, you been doin’me so wrong
And I been puttin’up waitin’fo’so long
The minute I say I’m leavin’you wanna try to get me all of these fancy things
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame (such a shame) endin’this way
I’m tellin’you that you can go Cuz I ain’t puttin’up wid it no mo'
Ill, I try to stay and work it out
But you don’t really wanna be here no
(I'm on that new shit)
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way
I know you get cause, you’re seein’anotha
There’s no more love, it’s left
And I know ya got hoes, you’re ballin', it’s easy
But please believe it’s nothing to me, okey
Diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way

New Nu (traducción)

Los diamantes no durarán tanto
Lo bueno empezó a sentirse mal
No puedo creer que haya terminado tan rápido
Dime, me has estado haciendo tan mal
Y he estado aguantando esperando tanto tiempo
En el momento en que digo que me voy, quieres intentar conseguirme todas estas cosas elegantes
Pero los diamantes bebé no van a funcionar esta vez
El dinero no va a ayudar, oh no Y el buen idiota simplemente no siente lo mismo
Es una vergüenza (una vergüenza) terminar de esta manera
Te digo que puedes irte porque no voy a aguantar nada más
Enfermo, trato de quedarme y resolverlo
Pero realmente no quieres estar aquí no
(Estoy en esa nueva mierda)
Pero los diamantes bebé no van a funcionar esta vez
El dinero no va a ayudar, oh no Y el buen idiota simplemente no siente lo mismo
Es una vergüenza terminar de esta manera
Sé que entiendes porque, estás viendo anotha
Ya no hay amor, queda
Y sé que tienes azadas, estás jugando, es fácil
Pero por favor cree que no es nada para mí, está bien
Los diamantes no funcionarán esta vez
El dinero no va a ayudar, oh no Y el buen idiota simplemente no siente lo mismo
Es una vergüenza terminar de esta manera