Traducción de la letra de la canción Remember (Part 2) - Keyshia Cole

Remember (Part 2) (original)

All the things you said, I gotta get you out my head
Cause you’re trying to make me believe
That you’re the only one for me yeah
Something don’t seem right though
Cause we argue all the time and we fuss and fight
It just don’t seem worth it Even though we have so much on the line
Family keeps telling me, it’ll be okay one day
But it just don’t seem right no Do you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Before I leave gotta tell you
And I know we gotta a lot of things on the line
Like I said it don’t seem right
Things ain’t weighing out things ain’t adding up, baby
I don’t know if I even miss you
Don’t wanna kiss you
How could you love somebody else
And everything just changing.
oh oh
I don’t even know if you remember all things you told me Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Before I leave gotta tell you
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Yeah yeah, do you remember

(traducción)

Todas las cosas que dijiste, tengo que sacarte de mi cabeza
Porque estás tratando de hacerme creer
Que eres el único para mí, sí
Aunque algo no parece estar bien
Porque discutimos todo el tiempo y nos quejamos y peleamos
Simplemente no parece que valga la pena, aunque tenemos tanto en juego
La familia me sigue diciendo, todo estará bien algún día
Pero no me parece bien, no, ¿te acuerdas?
Todo lo que me dijiste Todo lo que dijiste que seríamos ¿No te acuerdas, no te acuerdas?
Todo lo que me dijiste Todo lo que dijiste que seríamos ¿No te acuerdas, no te acuerdas?
Y yo bebé, simplemente no puedo soportar más
No está destinado a ser Antes de irme tengo que decirte
Y sé que tenemos muchas cosas en juego
Como dije, no parece correcto
Las cosas no están pesando, las cosas no están sumando, bebé
no se si aun te extraño
no quiero besarte
¿Cómo puedes amar a alguien más?
Y todo simplemente cambiando.
oh oh
Ni siquiera sé si recuerdas todas las cosas que me dijiste Todo lo que me dijiste Todo lo que dijiste que seríamos ¿No recuerdas, no recuerdas?
Todo lo que me dijiste Todo lo que dijiste que seríamos ¿No te acuerdas, no te acuerdas?
Y yo bebé, simplemente no puedo soportar más
No está destinado a ser Antes de irme tengo que decirte
Todo lo que me dijiste Todo lo que dijiste que seríamos ¿No te acuerdas, no te acuerdas?
Todo lo que me dijiste Todo lo que dijiste que seríamos ¿No te acuerdas, no te acuerdas?
Y yo bebé, simplemente no puedo soportar más
No está destinado a ser Sí, sí, ¿recuerdas?