Traducción de la letra de la canción Stubborn - Keyshia Cole

Stubborn (original)

I lay my head on this pillow
Can’t sleep my bed is too cold
Nothing is bruised but my ego
This time the fault is my own
Guess I should’ve called to say I’m sorry
Guess I should’ve called to say I care
I risked it all with just one morning
Like before when you were here
Ooooh, Why am I so stubborn when it comes to love
Ooooh, Now look what I’ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I’m just too stubborn when it comes to love x5
If time could fit in a bottle
We don’t have much left to waste
Lifes such a tough pill to swallow
Sometimes it’s bitter in taste
Guess I should’ve called to say I’m sorry
Guess I should’ve called to say I cared
I risked it all with just one morning
Like before when you were here
Oooh, Why am I so stubborn when it comes to love
Oooh, Now look what I’ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I’m just too stubborn when it comes to love
I told you leave, but I miss you now
It’s hard to sleep when you’re not around
My heart don’t beat, though it makes those sounds
I’m all alone now, pick up the phone now
Wanna hate you, but I love you
I can’t stand you, but then I miss you soo much
I need you
Gotta tell you how I feel before it’s too late
Why am I (I) sooo, stubborn when it comes to love
So stubborn when it comes to love oooh
Now look what I’ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I’m just too stubborn when it comes to love
I lay my head on my pillow
But can’t sleep my bed is too cold

Stubborn (traducción)

pongo mi cabeza en esta almohada
No puedo dormir, mi cama está demasiado fría.
Nada está magullado excepto mi ego
Esta vez la culpa es mía
Supongo que debería haber llamado para decir que lo siento
Supongo que debería haber llamado para decir que me importa
Lo arriesgué todo con solo una mañana
Como antes cuando estabas aquí
Ooooh, ¿por qué soy tan terco cuando se trata de amor?
Ooooh, ahora mira lo que he hecho
Si estas paredes pudieran hablar dirían lo que quiero
Pero soy demasiado terco cuando se trata de amar x5
Si el tiempo pudiera caber en una botella
No nos queda mucho que desperdiciar
La vida es una píldora tan difícil de tragar
A veces tiene un sabor amargo
Supongo que debería haber llamado para decir que lo siento
Supongo que debería haber llamado para decir que me importaba
Lo arriesgué todo con solo una mañana
Como antes cuando estabas aquí
Oooh, ¿por qué soy tan terco cuando se trata de amor?
Oooh, ahora mira lo que he hecho
Si estas paredes pudieran hablar dirían lo que quiero
Pero soy demasiado terco cuando se trata de amar
Te dije que te fueras, pero ahora te extraño
Es difícil dormir cuando no estás cerca
Mi corazón no late, aunque hace esos sonidos
Estoy solo ahora, contesta el teléfono ahora
Quiero odiarte, pero te amo
No te soporto, pero te extraño mucho
Te necesito
Tengo que decirte cómo me siento antes de que sea demasiado tarde
¿Por qué soy (yo) tan terco cuando se trata de amor?
Tan terco cuando se trata de amar oooh
Ahora mira lo que he hecho
Si estas paredes pudieran hablar dirían lo que quiero
Pero soy demasiado terco cuando se trata de amar
pongo mi cabeza en mi almohada
Pero no puedo dormir, mi cama está demasiado fría