Traducción de la letra de la canción Thought You Should Know - Keyshia Cole

Thought You Should Know (original)

I can buy my own liquor, got it paid 4 I’m a Go-Getta, I’m not a gold-digger
I know it’s kinda hard not stepping to the finest thing in the club
See ya getting yo boss on, bottles of patron, few bottles of bub
Not saying I ain’t feeling you, but there’s some things I just won’t do So come on over if it’s cool
You just know it’s gonna take more than 1 drink to get me home.
I know you didn’t ask but I thought you should know
It ain’t that easy (easy)
I’m not that easy (easy) to go (to go)
Thought you should know (know, know, know)
I’m feeling yo confidence I think it’s kinda cute
The swag that make most girls give it up to you
It’s hard but I know betta
Gotta watch cause your so cleva
I just might let ya I recognize you’re built like an athlete everybody showing ya love
White tee, fly jeans, fresh kicks see you got just enough thug
You can say I’m feeling you, but there’s somethings I just won’t do So come on over if it’s cool
Hey Baby, you can come talk to me All I want is your company
Ain’t no need for you to front for Kesh cause I like it I do
I think you should come see bout me Maybe here is where you need to be
I just want to take it slowly cause I like it I do

Thought You Should Know (traducción)

Puedo comprar mi propio licor, me lo pagaron 4 Soy un Go-Getta, no soy un buscador de oro
Sé que es un poco difícil no pisar lo mejor del club
Te veo poniendo a tu jefe, botellas de patrón, algunas botellas de bub
No digo que no te sienta, pero hay algunas cosas que simplemente no haré, así que ven si te parece bien.
Solo sabes que tomará más de 1 trago para llevarme a casa.
Sé que no preguntaste, pero pensé que deberías saber
No es tan fácil (fácil)
No soy tan fácil (fácil) de ir (de ir)
Pensé que deberías saber (saber, saber, saber)
Siento tu confianza, creo que es un poco lindo
El botín que hace que la mayoría de las chicas te lo den
Es difícil, pero lo sé betta
Tengo que mirar porque eres tan cleva
Es posible que te deje. Reconozco que tienes la constitución de un atleta. Todo el mundo te muestra amor.
Camiseta blanca, jeans con mosca, patadas frescas, veo que tienes suficiente matón
Puedes decir que te estoy sintiendo, pero hay algunas cosas que simplemente no haré Así que ven si te parece bien
Oye cariño, puedes venir a hablar conmigo Todo lo que quiero es tu compañía
No es necesario que te pongas al frente de Kesh porque me gusta, lo hago
Creo que deberías venir a verme Tal vez aquí es donde debes estar
Solo quiero tomármelo con calma porque me gusta, lo hago