Traducción de la letra de la canción Didn't I Tell You - Keyshia Cole, Too Short

Didn't I Tell You (original)

'Ey Keyshia, it’s your big homey $hort Dog from the town
I know you big ballin, baby
But I don’t wanna get no phone calls, talkin 'bout
«Keyshia at the house, curled up cryin with her heart broke»
Know you wahn’t raised like that!
(AY!!)
You need to hit a club or somethin (AY!!)
…goin out (AY!!)
Keyshia…
So while you goin out, havin yo' fuuuuuun
I should sit here, waitin for you?
All this time I’ve invested in you, baby
Now you gettin yo', dubs and
Makin yo' runs and, poppin yo' drank and
Havin yo' fuuuuuuuuuun
But see, it’s okay
Cause what goes around, comes around
It’s always been that way, yeah
Didn’t I tell you I, was gonna be the one?
(be the one)
Be the one, and when it’s all done boy
(She cain’t love you like I do)
Didn’t I tell you, boy-oy?
Huh?
Didn’t I tell yoooooou?
(Huh?)
Didn’t I tell yoooooou?
(Huh?)
Didn’t I tell yoooooou?
(Huh?)
Didn’t I tell you, boy-oy?
So now the sun comin up, you wanna change
But I ain’t sittin up and cryin and shit
So while you rollin out, doin yo' thang
I be poppin my, bot-tles
Rollin me dubs, hangin wit my girls
I be havin my FUUUUUUUN
Cause I don’t deserve, all the games you play
Now you comin back this way-ay, but.
(Too $hort)
You goin out knowin everybody’s watchin (You cain’t play her!)
But she can never be me and you know it baby (She play the GAME!)
The truth is in the puddin, ain’t no way to hide it
Didn’t I tell you, boy-oy?
(I know she told you!)
You think you got her stuck?
You must be smokin
She got a lotta money too, she ain’t no joke man!
We raised her good, she got the game befo' the fame
Keyshia Cole, ain’t nuttin changed, you know her name
You see her ridin somethin clean, lookin hella fly
I know you heard she «Changed Her Mind», I’m 'bout to tell you why
She ain’t stayin at the house, she’s goin out!
To some exclusive, that you don’t know about
Keyshia won’t be curled up, cryin wit her broke heart
She 'bout to get dressed and go HARDAnd if you wanna run the streets,
chasin hoes dude
She’ll be out chillin, cause you ain’t doin what you S’POSED to
(Didn't I tell yoooooou?)
(Didn't I tell yoooooou?)
(Didn't I tell yoooooou?)
Didn’t I tell you, boy-oy?

(traducción)

'Ey Keyshia, es tu gran perro hogareño $hort de la ciudad
Te conozco, gran bola, nena
Pero no quiero recibir llamadas telefónicas, hablando de
«Keyshia en la casa, acurrucada llorando con el corazón roto»
¡Sabes que no te criaron así!
(¡¡SÍ!!)
Necesitas golpear un club o algo (¡AY!)
…salir (AY!!)
keyshia…
Así que mientras sales, tienes tu fuuuuuun
¿Debería sentarme aquí, esperándote?
Todo este tiempo he invertido en ti, nena
Ahora te estás poniendo, doblajes y
Makin yo 'corre y, poppin yo' bebió y
Tener tu fuuuuuuuuuun
Pero mira, está bien
Porque lo que va, vuelve
Siempre ha sido así, sí
¿No te dije que iba a ser yo?
(ser el primero)
Sé el elegido, y cuando todo esté hecho chico
(Ella no puede amarte como yo)
¿No te lo dije, boy-oy?
¿Eh?
¿No te lo dijeoooooo?
(¿Eh?)
¿No te lo dijeoooooo?
(¿Eh?)
¿No te lo dijeoooooo?
(¿Eh?)
¿No te lo dije, boy-oy?
Así que ahora que sale el sol, quieres cambiar
Pero no me siento y lloro y esa mierda
Así que mientras te lanzas, haces tu cosa
Estaré reventando mis botellas
Rollin me dubs, pasando el rato con mis chicas
Estaré teniendo mi FUUUUUUUN
Porque no merezco todos los juegos que juegas
Ahora vuelves por este camino-ay, pero.
(Demasiado $corto)
Sales sabiendo que todo el mundo está mirando (¡No puedes jugar con ella!)
Pero ella nunca podrá ser yo y lo sabes bebé (¡Ella juega el JUEGO!)
La verdad está en el puddin, no hay manera de ocultarlo
¿No te lo dije, boy-oy?
(¡Sé que ella te lo dijo!)
¿Crees que la tienes atascada?
debes estar fumando
¡Ella también tiene mucho dinero, no es un bromista!
La criamos bien, consiguió el juego antes de la fama
Keyshia Cole, no ha cambiado nada, ya sabes su nombre
La ves montando algo limpio, luciendo hella fly
Sé que escuchaste que ella «cambió de opinión», estoy a punto de decirte por qué
¡Ella no se queda en la casa, se va!
A alguna exclusiva, que no conoces
Keyshia no estará acurrucada, llorando con su corazón roto
Ella está a punto de vestirse y ponerse DURO Y si quieres correr por las calles,
persiguiendo azadas amigo
Ella estará fuera relajándose, porque no estás haciendo lo que DEBÍAS hacer
(¿No te lo dijeoooooo?)
(¿No te lo dijeoooooo?)
(¿No te lo dijeoooooo?)
¿No te lo dije, boy-oy?