Traducción de la letra de la canción Try Loving Me - Keyshia Cole

Try Loving Me (original)

Hey, yup
You
Let me holla at you
Let me holla at you
I said let me holla at ya, let me holla at ya, at ya
You know I must be some kinda girl who doesn’t get the one she’s lovin' first
(Oh)
And I must be that kinda girl who disregards what her man’s worth (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who sounds true right from the start (Oh)
I must be that kinda girl who’s out to break your heart
But I will never do that to ya, baby
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, watch a tear fall from your eye
So (Try), try me, baby (Baby, won’t you try lovin' me?)
Try lovin' me (Try, baby)
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (Try), try (Try)
No, no, no
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (Not her)
I only wanna love ya
So I must be some kinda girl who’s gonna play dumb gamed on you (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who’s gonna get you dough and leave you too
(And leave you too, babe)
I know you think I’m that kinda girl to move in with you and not do my part (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl to walk all on your heart
But I will never do that
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, and watch a tear fall from your eyes
So try (Try), yeah, yeah, oh-oh, hey
(Baby, won’t you try lovin' me?) You gotta take a chance
(Try, baby) Stop being scared of love
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (try), try (Try), baby
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
I know she lie to you
She lied to you (Hurt you)
She hurt you (Torn)
(You're torn, and you won’t let it go) Go
(To try something new, I wanna give to you) Wanna give to you
My heart, my love, my all (Try, just try for me)
And I know you wanna give up on love
(Just try for me, just try for me)
You don’t think you’re ready for me
(Just try for me, just try for me)
And you’ll never find a love like KC’s, just try
(Try) Yeah, yeah
(Baby, won’t you try lovin' me?) Baby, won’t you try?
(Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
(You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
(Try) (Baby, won’t you try lovin' me?) (Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)

Try Loving Me (traducción)

Oye, sí
Tú
Déjame gritarte
Déjame gritarte
Dije déjame holla a ti, déjame holla a ti, a ti
Sabes que debo ser un tipo de chica que no consigue al que ama primero
(Vaya)
Y debo ser ese tipo de chica que ignora el valor de su hombre (Oh)
Apuesto a que piensas que soy ese tipo de chica que suena real desde el principio (Oh)
Debo ser ese tipo de chica que quiere romperte el corazón
Pero nunca te haré eso, nena
Nunca podría soportar verte lastimado
Prefiero quedarme ciego
Y nunca ver el día de la vida, ver una lágrima caer de tu ojo
Así que (intenta), pruébame, bebé (bebé, ¿no intentarás amarme?)
Intenta amarme (Prueba, bebé)
(El cielo solo, solo) El cielo solo
Prueba (Prueba), prueba (Prueba)
No no no
Tienes que entender (Tienes que entender)
Yo no soy esa otra chica (No ella)
Solo quiero amarte
Así que debo ser una especie de chica que se hará la tonta contigo (Oh)
Apuesto a que piensas que soy ese tipo de chica que te dará dinero y te dejará también
(Y dejarte también, nena)
Sé que piensas que soy ese tipo de chica que se muda contigo y no hace mi parte (Oh)
Apuesto a que piensas que soy ese tipo de chica que camina sobre tu corazón
Pero nunca haré eso
Nunca podría soportar verte lastimado
Prefiero quedarme ciego
Y nunca ver el día de la vida, y ver caer una lágrima de tus ojos
Así que prueba (Prueba), sí, sí, oh-oh, hey
(Bebé, ¿no intentarás amarme?) Tienes que arriesgarte
(Prueba, baby) Deja de tenerle miedo al amor
(El cielo solo, solo) El cielo solo
Intenta (intenta), intenta (intenta), bebé
Tienes que entender (Tienes que entender)
No soy esa otra chica (solo quiero amarte)
Sé que ella te miente
Ella te mintió (Te lastimó)
ella te lastimó (desgarrada)
(Estás destrozado y no lo dejarás ir) Ve
(Para probar algo nuevo, quiero darte) Quiero darte
Mi corazón, mi amor, mi todo (Intenta, solo intenta por mí)
Y sé que quieres renunciar al amor
(Solo inténtalo por mí, solo inténtalo por mí)
No crees que estás listo para mí
(Solo inténtalo por mí, solo inténtalo por mí)
Y nunca encontrarás un amor como el de KC, solo inténtalo
(Intentar) Sí, sí
(Bebé, ¿no intentarás amarme?) Bebé, ¿no lo intentarás?
(Prueba, bebé)
(El cielo solo lo hará, solo lo hará)
Prueba (Prueba), prueba (Prueba)
Tienes que entender (Tienes que entender)
(Tienes que entender)
No soy esa otra chica (solo quiero amarte)
(Intenta) (Bebé, ¿no intentarás amarme?) (Intenta, bebé)
(El cielo solo lo hará, solo lo hará)
Prueba (Prueba), prueba (Prueba)
Tienes que entender (Tienes que entender)
No soy esa otra chica (solo quiero amarte)