Traducción de la letra de la canción On Demand - Keyshia Cole, Wale, August Alsina

On Demand (original)

(I just want you to know that I fuck around, do what I do but
You got that on demand I think we’ll call this one on demand, fell me
It’s word Keyshia, no strings, no promises)
Anywhere, anywhere
You’ll be the girl and I’ll be your man
Fuck all that bullshit
I’m on demand for you, I’m on demand
I don’t talk much, I don’t fantasize or bring thoughts up
See, see it’s on us, if it wasn’t for time then I would not rush
We could dump a cigar and beat the block up, makin' love run, make her heart
bust
Say my words remind her of a harpoon, her curves remind me of a Starbucks
I get up for it, put it down on it, I done found an anomaly
Can’t tell what we about to be, come and climb the mountain until you find a
lake
4 am, club done, dress down, fucked up
Text message sayin' «What's up?»
I know what’s up, tryna fuck
I feel the love I want don’t exist, but yet I’m still missin' you
Can’t help but think about, what I really wanna do, to you
But I can’t help but protect my heart cause you make me, want it
On the bed, on the floor, on the table baby
I got it (I got it, whenever you want it)
Whenever you (Say my name and I’ll give you this lovin')
Whenever you (Break your body from sun down to morning)
Whenever you (Do whatever you like, how you want it girl
Anywhere
You be the girl and I’ll be your man and
You can have what you want, I’m on demand for you)
I’m on demand
So give me all your lovin' boy cause you do it right
When you want it, you know that it’s nothing
I wanna give it to you, anywhere you want it
Anywhere you want it, anywhere
Ain’t nothin' better than them after party episodes
Man I kill that thing, so chill when I’m done better check her pulse
I perfect that stroke, so in turn can protect your heart
Love leaves both sides work off, so we yearn for the lust right now
1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock yep, got her like an untreated Vietnam vet
Give me your frame, I’ll make you my pic, give me your skin I’ll give you my
vest
Yes, I give you my word, come close I give you that thorough
Make her share it with some other girls but any time, anywhere know it’s all
yours
I got it (I got it, whenever you want it)
Whenever you (Say my name and I’ll give you this lovin')
Whenever you (Break your body from sun down to morning)
Whenever you (Do whatever you like, how you want it girl
Anywhere
You be the girl and I’ll be your man and
You can have what you want, I’m on demand for you)
I’m on demand

On Demand (traducción)

(Solo quiero que sepas que jodo, hago lo que hago pero
Tienes eso a pedido, creo que llamaremos a este a pedido, me cayó
Es la palabra Keyshia, sin ataduras, sin promesas)
en cualquier lugar, en cualquier lugar
Tú serás la chica y yo seré tu hombre
A la mierda toda esa mierda
Estoy a la orden para ti, estoy a la orden
No hablo mucho, no fantaseo ni traigo pensamientos
Mira, mira, depende de nosotros, si no fuera por el tiempo, entonces no me apresuraría
Podríamos tirar un cigarro y golpear el bloque, hacer correr el amor, hacer que su corazón
busto
Di que mis palabras le recuerdan a un arpón, sus curvas me recuerdan a un Starbucks
Me levanto, lo pongo sobre él, encontré una anomalía.
No puedo decir lo que estamos a punto de ser, ven y sube la montaña hasta que encuentres un
lago
4 am, club hecho, vestirse, jodido
Mensaje de texto diciendo "¿Qué pasa?"
Sé lo que pasa, intenta follar
Siento que el amor que quiero no existe, pero todavía te extraño
No puedo evitar pensar en lo que realmente quiero hacer contigo
Pero no puedo evitar proteger mi corazón porque me obligas a quererlo
En la cama, en el suelo, en la mesa bebé
Lo tengo (lo tengo, cuando quieras)
Siempre que tú (Di mi nombre y te daré este amor)
Siempre que tú (Rompe tu cuerpo desde el sol hasta la mañana)
Siempre que tú (Haz lo que quieras, como quieras chica
En cualquier sitio
Tú sé la chica y yo seré tu hombre y
Puedes tener lo que quieras, estoy a la orden para ti)
estoy bajo demanda
Así que dame todo tu amor chico porque lo haces bien
Cuando lo quieres, sabes que no es nada
Quiero dártelo, donde quieras.
Donde quieras, donde quieras
No hay nada mejor que ellos después de los episodios de fiesta.
Hombre, mato a esa cosa, así que relájate cuando termine, mejor revisa su pulso
Perfecciono ese trazo, para que a su vez pueda proteger tu corazón
El amor deja que ambos lados funcionen, así que anhelamos la lujuria en este momento
1 en punto, 2 en punto, 3 en punto sí, la atrapó como un veterinario de Vietnam sin tratamiento
Dame tu marco, te haré mi foto, dame tu piel, te daré mi
chaleco
Sí, te doy mi palabra, acércate que te doy ese minucioso
Haz que lo comparta con otras chicas, pero en cualquier momento, en cualquier lugar, sabe que es todo.
tuya
Lo tengo (lo tengo, cuando quieras)
Siempre que tú (Di mi nombre y te daré este amor)
Siempre que tú (Rompe tu cuerpo desde el sol hasta la mañana)
Siempre que tú (Haz lo que quieras, como quieras chica
En cualquier sitio
Tú sé la chica y yo seré tu hombre y
Puedes tener lo que quieras, estoy a la orden para ti)
estoy bajo demanda