Traducción de la letra de la canción Where This Love Could End Up - Keyshia Cole

Where This Love Could End Up (original)

Can I come over and chill?
I wanna talk to you for a minute
When we met we took our time, wanna talk to you for a little while
It seems we have so much in common, yeah
And piece of mind is what I get when I’m with you
I can’t wait until I see your face again, I guess that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See baby I was thinking maybe next time
We can watch a movie together, just enjoy each others company
I want to look into your eyes, see what you’re all about
What kind of things you like, take our time, don’t rush
But don’t want to take it slow I guess, that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up, everyday
Do you know you make smile
When I hear your voice every time you come around?
I get this, I get this funny feeling
Maybe that, maybe that we could see, apparently we feel each other
And all I, I, I, I don’t want this feeling to go away
So baby, so baby say, say that
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See you’ll never know
See you’ll never know baby

(traducción)

¿Puedo ir y relajarme?
quiero hablar contigo un minuto
Cuando nos conocimos nos tomamos nuestro tiempo, quiero hablar contigo un rato
Parece que tenemos mucho en común, sí
Y tranquilidad es lo que obtengo cuando estoy contigo
No puedo esperar hasta ver tu cara de nuevo, supongo que es por eso
No se sabe dónde podría terminar este amor
Mira chico, nunca lo sabrás, tal vez bebé, podríamos ver
No se sabe dónde podría terminar este amor
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Mira bebé, estaba pensando que tal vez la próxima vez
Podemos ver una película juntos, simplemente disfrutar de la compañía del otro
Quiero mirarte a los ojos, ver de qué se trata
Qué tipo de cosas te gustan, tómate nuestro tiempo, no te apresures
Pero no quiero tomarlo con calma, supongo, es por eso
No se sabe dónde podría terminar este amor
Mira chico, nunca lo sabrás, tal vez bebé, podríamos ver
No se sabe dónde podría terminar este amor
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, todos los días
¿Sabes que haces sonreír?
¿Cuando escucho tu voz cada vez que vienes?
Entiendo esto, tengo este sentimiento extraño
Tal vez eso, tal vez que podamos ver, aparentemente nos sentimos
Y todo yo, yo, yo, no quiero que este sentimiento desaparezca
Así que bebé, así que bebé di, di eso
No se sabe dónde podría terminar este amor
Mira chico, nunca lo sabrás, tal vez bebé, podríamos ver
No se sabe dónde podría terminar este amor
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
No se sabe dónde podría terminar este amor
Mira chico, nunca lo sabrás, tal vez bebé, podríamos ver
No se sabe dónde podría terminar este amor
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Mira, nunca lo sabrás
Mira, nunca sabrás bebé