Traducción de la letra de la canción Mester og Trell - Khold

Mester og Trell (original)

Etterlattes spor, slaget vist i runer, treller lagt i jord, mestere i urner
Morgenfred, blod i dugg, trell i kne for bøddels hugg
Livet falmer, hjerter blør, aftensalme, mesters død
Nattens stjerner vender skjebner, døden verner ikke lenger
Ærekrenket vises verdig, nimbus snus til bitter sorg
Dypt i graven, siste frist
Mester, slave, først blir sist
Ærekrenket vises verdig, nimbus snus til bitter sorg
Dypt i graven, siste frist
Mester, slave, først blir sist

Mester og Trell (traducción)

Rastros dejados atrás, batallas mostradas en runas, esclavos enterrados, amos en urnas
Paz matutina, sangre en el rocío, esclavo en la rodilla para la mordedura del verdugo
La vida se desvanece, los corazones sangran, los himnos vespertinos, dominan la muerte
Las estrellas de la noche giran destinos, la muerte ya no protege
La difamación parece digna, el nimbo convertido en amarga pena
En lo profundo de la tumba, fecha límite
Amo, esclavo, el primero se convierte en el último
La difamación parece digna, el nimbo convertido en amarga pena
En lo profundo de la tumba, fecha límite
Amo, esclavo, el primero se convierte en el último