| Fuck rap
| A la mierda el rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin 'como un adicto con un semiautomático
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Quién lo tenía, y está listo para que cualquiera se devuelva
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Espera, atrapa una vibra, no hay manera en el infierno de que no dejemos a nadie con vida
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby se siente villano, él mata esto
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Voy por tu hombre y su dama e incluso por el bebé
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies
| Me siento como si fuera chika-chika-chika, Slim Shady con rabia
|
| I’m foamin' at the mouth, ain’t nobody takin' me out
| Estoy echando espuma por la boca, nadie me saca
|
| Every single rapper in the industry, yeah, they know what I’m about
| Todos los raperos de la industria, sí, saben de qué se trata.
|
| And I dare you to test me
| Y te reto a que me pruebes
|
| 'Cause not a single one of you motherfuckers impress me
| Porque ni uno solo de ustedes hijos de puta me impresiona
|
| And maybe that’s a little bit of an exaggeration
| Y tal vez eso es un poco exagerado
|
| But I’m full of innovation
| Pero estoy lleno de innovación
|
| And I’m tired of all of this high school «He's cool, he’s not» rap shit
| Y estoy cansado de toda esta mierda de rap de la escuela secundaria «Él es genial, no lo es»
|
| Can a single one of you motherfuckers even rap? | ¿Puede uno solo de ustedes, hijos de puta, siquiera rapear? |
| shit
| mierda
|
| No, this ain’t a diss to the game, this a gas to the flame
| No, esto no es un disgusto para el juego, esto es un gas para la llama
|
| Nowadays, everybody sound the same, shit’s lame
| Hoy en día, todos suenan igual, la mierda es patética
|
| Like a moth to the flame, I’ma reel 'em in and kill 'em
| Como una polilla a la llama, los enrollaré y los mataré
|
| Know you feelin' lyricism when I’m spillin' it, I’m feelin' myself
| Sé que sientes lirismo cuando lo estoy derramando, me siento a mí mismo
|
| Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin' himself
| Sí, sí, Bobby Boy, él se siente a sí mismo
|
| Mass murder like this can’t be good for my health
| Un asesinato en masa como este no puede ser bueno para mi salud
|
| When I rap like this, do I sound like shit?
| Cuando rapeo así, ¿sueno como una mierda?
|
| Well, it don’t really matter, 'cause I’m killin' this shit
| Bueno, en realidad no importa, porque estoy matando esta mierda
|
| Yeah, I’m killin' this shit
| Sí, estoy matando esta mierda
|
| Oh yeah, oh yeah, I’m killin' this shit
| Oh sí, oh sí, estoy matando esta mierda
|
| Bobby, how many times you been killin' this shit?
| Bobby, ¿cuántas veces has estado matando esta mierda?
|
| Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
| Encuentra otra rima, maldita sea, nigga, mierda
|
| Fuck rap
| A la mierda el rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin 'como un adicto con un semiautomático
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Quién lo tenía, y está listo para que cualquiera se devuelva
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Espera, atrapa una vibra, no hay manera en el infierno de que no dejemos a nadie con vida
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby se siente villano, él mata esto
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Voy por tu hombre y su dama e incluso por el bebé
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| All of y’all wishy and washy
| Todos ustedes deseosos y débiles
|
| All y’all my kids in a car seat
| Todos ustedes, mis hijos en un asiento de automóvil
|
| I take my dime to hibachi, we do 69 like Tekashi
| Tomo mi moneda de diez centavos a hibachi, hacemos 69 como Tekashi
|
| Lyin' in the sand, too much time in your hands, I think I need to find you a
| Tumbado en la arena, demasiado tiempo en tus manos, creo que necesito encontrarte un
|
| hobby
| Hobby
|
| God got a plan, hope that God hold your hand, I think I’m 'bout to catch me a
| Dios tiene un plan, espero que Dios tome tu mano, creo que estoy a punto de atraparme
|
| body!
| ¡cuerpo!
|
| Tell all my teachers that I said I’m back on my G shit and I’m coming back to
| Dile a todos mis maestros que dije que volví a mi mierda G y que volveré a
|
| get even
| Obtener incluso
|
| I went on tour and got paid, now I’m back in the region, I let off this mac for
| Me fui de gira y me pagaron, ahora estoy de vuelta en la región, dejé esta mac por
|
| no reason
| Sin razón
|
| You are now witnessing greatness, I’m practically preaching and this is the
| Ahora estás presenciando la grandeza, prácticamente estoy predicando y este es el
|
| passion of Jesus
| pasión de jesus
|
| And all you basic motherfuckas are lacking achievement, and I’ve just been
| Y todos ustedes, hijos de puta básicos, carecen de logros, y acabo de ser
|
| laughing and geekin'
| riendo y bromeando
|
| Back to business, I got mad intentions, I ain’t perfect, I made some bad
| De vuelta al negocio, tengo malas intenciones, no soy perfecto, hice algunas malas
|
| decisions
| decisiones
|
| But it’s competition, I’m a savage winning
| Pero es competencia, soy un salvaje ganador
|
| You can have the digits, I’m a mathematician
| Puedes tener los dígitos, soy matemático
|
| I don’t see you niggas, I’ve been lacking vision
| No los veo niggas, me ha faltado visión
|
| You’ve been acting different, I’ve been acting distant
| Has estado actuando diferente, he estado actuando distante
|
| I’ma do some shit to bring me mad attention
| Voy a hacer algo de mierda para llamarme la atención
|
| You gon' do some shit that send me back to prison, whoa!
| Vas a hacer alguna mierda que me envíe de vuelta a prisión, ¡guau!
|
| This is uncomfortable, you just keep putting your feet in a fire
| Esto es incómodo, solo sigues poniendo tus pies en el fuego
|
| I think my gun got a crush on you, boy, you 'bout to meet your secret admirer
| Creo que mi arma se enamoró de ti, chico, estás a punto de conocer a tu admirador secreto
|
| How you do shit you don’t wanna do? | ¿Cómo haces cosas que no quieres hacer? |
| I do that shit just to keep me inspired
| Hago esa mierda solo para mantenerme inspirado
|
| I used to hit it and leave when I wanted to, now I hit it and be sleepin'
| Solía golpearlo y marcharme cuando quería, ahora lo golpeo y estoy durmiendo
|
| inside her, woo
| dentro de ella, woo
|
| Roll up on 'em when I pull up on 'em, put that motherfucking smoke up on 'em
| Enróllalos cuando los detenga, pon ese maldito humo encima de ellos
|
| with that holy water
| con esa agua bendita
|
| Joyner Lucas, I’m a holy mona leader motor runnin'
| Joyner Lucas, soy un motor de santa mona líder en marcha
|
| Man, too many niggas know about it, but I thought about it
| Hombre, demasiados niggas lo saben, pero lo pensé
|
| Prayed about it to the Lord about it in the morning, but I gotta show 'em what
| Oré al Señor al respecto por la mañana, pero tengo que mostrarles lo que
|
| it’s all about and I’ma call 'em out
| se trata de y voy a llamarlos
|
| I ain’t that nigga you could talk about, you better calm it down
| No soy ese negro del que podrías hablar, será mejor que te calmes
|
| Don’t be tryna give me the run around, I’ll shut 'em down god damn
| No intentes darme la vuelta, los apagaré, maldita sea.
|
| Fuck rap
| A la mierda el rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin 'como un adicto con un semiautomático
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Quién lo tenía, y está listo para que cualquiera se devuelva
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Espera, atrapa una vibra, no hay manera en el infierno de que no dejemos a nadie con vida
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby se siente villano, él mata esto
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Voy por tu hombre y su dama e incluso por el bebé
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| There’s nowhere to hide, we call this shit genocide
| No hay dónde esconderse, llamamos a esta mierda genocidio
|
| Hit 'em with that (Do-do-do) and they die | Golpéalos con eso (Do-do-do) y mueren |
| We gon' leave 'em crucified, we call this shit genocide
| Vamos a dejarlos crucificados, llamamos a esta mierda genocidio
|
| I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes
| Tengo perras, tengo azadas, tengo ropa de diseñador rara
|
| No, we ain’t fuckin' with that
| No, no estamos jodiendo con eso
|
| Yeah, there’s a time and a place
| Sí, hay un tiempo y un lugar
|
| But if you ain’t comin' with the illest of raps
| Pero si no vienes con el peor de los raps
|
| Callin' yourself the greatest alive
| Llamándote a ti mismo el mejor vivo
|
| Then you don’t deserve to do that
| Entonces no mereces hacer eso
|
| No, no, oh no, no, please do not do that
| No, no, oh no, no, por favor no hagas eso
|
| You gon' get smacked
| te van a pegar
|
| You gon' make Bobby attack
| Vas a hacer que Bobby ataque
|
| You gon' make Bobby Boy snap
| Vas a hacer que Bobby Boy se rompa
|
| You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
| Vas a hacer que Bobby Boy se rompa (¡Bobby Boy!)
|
| Fuck rap
| A la mierda el rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin 'como un adicto con un semiautomático
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Quién lo tenía, y está listo para que cualquiera se devuelva
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Espera, atrapa una vibra, no hay manera en el infierno de que no dejemos a nadie con vida
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby se siente villano, él mata esto
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Voy por tu hombre y su dama e incluso por el bebé
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| Yeah, what it look like?
| Sí, ¿cómo se ve?
|
| Little too much sauce, get it cooked right
| Un poco de salsa, que se cocine bien
|
| I’m the same mothafucka, been the same mothafucka
| Soy el mismo hijo de puta, he sido el mismo hijo de puta
|
| With the mothafuckin' fame like Suge Knight, shit
| Con la maldita fama de Suge Knight, mierda
|
| Gotta make time
| tengo que hacer tiempo
|
| And it really ain’t shit if it ain’t mine
| Y realmente no es una mierda si no es mío
|
| I’m a beast, I’m a dog, I’m a canine
| Soy una bestia, soy un perro, soy un canino
|
| See the way I make her go down like a bassline (yeah)
| Mira la forma en que la hago bajar como una línea de bajo (sí)
|
| Back when I was just a youngin', didn’t have any nothin'
| Antes, cuando era solo un joven, no tenía nada
|
| Always up to somethin', started gettin' money
| Siempre tramando algo, comencé a recibir dinero
|
| Now I’m off and runnin', way too wild to function, call it comin' up
| Ahora estoy fuera y corriendo, demasiado salvaje para funcionar, llámalo venir
|
| And yeah I’m on the escalator, they be starin' at me
| Y sí, estoy en la escalera mecánica, me están mirando
|
| They the spectators and I’m player magic
| Ellos son los espectadores y yo soy el jugador mágico
|
| I’m a ex-Laker, I’m a messmaker
| Soy un ex-Laker, soy un alborotador
|
| I don’t stress paper, I don’t care who has it
| No estreso el papel, no me importa quién lo tenga
|
| Fuck rap
| A la mierda el rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin 'como un adicto con un semiautomático
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Quién lo tenía, y está listo para que cualquiera se devuelva
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Espera, atrapa una vibra, no hay manera en el infierno de que no dejemos a nadie con vida
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby se siente villano, él mata esto
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Voy por tu hombre y su dama e incluso por el bebé
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| Nigga do that shit, nigga done that shit
| El negro hace esa mierda, el negro hace esa mierda
|
| Nigga any problem bet I overcome that shit
| Nigga, cualquier problema, apuesto a que supero esa mierda
|
| Twenty gold bottles I’m a drink on that shit
| Veinte botellas de oro, soy un trago en esa mierda
|
| Twenty songs that I’m on number one that shit
| Veinte canciones en las que estoy en el número uno esa mierda
|
| My name gon' ring and my team gon' win
| Mi nombre sonará y mi equipo ganará
|
| I shot a nigga once and I’d do that shit again
| Le disparé a un negro una vez y volvería a hacer esa mierda
|
| Put your hands on a Bible stealing candy at a store
| Pon tus manos en una Biblia robando dulces en una tienda
|
| To a black homicidal it’s the same damn sin
| Para un homicida negro es el mismo maldito pecado
|
| Drop down, give me three points ho
| Déjame caer, dame tres puntos ho
|
| K. Dot, give it to it how you want ho
| K. Dot, dale como quieras ho
|
| I’m a show you what this West side about
| Voy a mostrarte de qué se trata este lado oeste
|
| I’m a pull up in a 'Rari at your grandmama’s house, hey now
| Soy un pull up en un 'Rari en la casa de tu abuela, hey ahora
|
| She got a nigga name in her mouth, hey now
| Ella tiene un nombre de nigga en su boca, hey ahora
|
| T-O to M-O to ammo, I mean
| T-O a M-O a munición, quiero decir
|
| My MO is zero, see commas, I promise
| Mi MO es cero, ver comas, lo prometo
|
| Now go tell your mama this dick ain’t for free
| Ahora ve y dile a tu mamá que esta polla no es gratis
|
| This dick ain’t, this dick ain’t
| Esta polla no es, esta polla no es
|
| This dick ain’t, this dick ain’t
| Esta polla no es, esta polla no es
|
| This dick ain’t for free
| Esta polla no es gratis
|
| Touch that, I need cash back, transaction
| Toca eso, necesito un reembolso en efectivo, transacción
|
| I bust back in a all black Grand National
| Busto de vuelta en un Grand National completamente negro
|
| Hoodrats in the project if you ask 'em
| Hoodrats en el proyecto si les preguntas
|
| They wanna buy the world, 10 racks on they taxes
| Quieren comprar el mundo, 10 bastidores en sus impuestos
|
| Holiday cheers, tell 'em get checks with a bottle to the neck
| Saludos navideños, diles que reciban cheques con una botella en el cuello
|
| Nigga get it how you live
| Nigga entiende cómo vives
|
| Fuck rap
| A la mierda el rap
|
| Bustin' like an addict with a semi-automatic
| Bustin 'como un adicto con un semiautomático
|
| Who done had it, and he ready for anybody to buck back
| Quién lo tenía, y está listo para que cualquiera se devuelva
|
| Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin' nobody alive
| Espera, atrapa una vibra, no hay manera en el infierno de que no dejemos a nadie con vida
|
| Leave a suicide note, fuck that
| Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
|
| Bobby feelin' villainous, he killin' this
| Bobby se siente villano, él mata esto
|
| I’m comin' for your man and his lady and even the baby
| Voy por tu hombre y su dama e incluso por el bebé
|
| I’m feelin' like I’m, chika-chika-chika-chika
| Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
|
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
| Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
|
| Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z
| Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga como JAY-Z
|
| Jig is up, you fuckers who didn’t write anything
| Se acabó la plantilla, cabrones que no escribieron nada
|
| Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing
| Se están lavando, liga-liga-liga, como bañarse
|
| Young Hova, I know hitters like Yankees
| Joven Hova, conozco bateadores como los Yankees
|
| Gun toters that pull triggers like crazy
| Toters de armas que aprietan los gatillos como locos
|
| Unloadin', leave you shot up in your Rover
| Descargando, te dejo disparado en tu Rover
|
| Your body goes limp and slumps over
| Tu cuerpo se debilita y se desploma
|
| Like A-Rod in a month lull, but he just homered
| Como A-Rod en un mes de calma, pero acaba de jonronear
|
| Hol' up, I said «Rover» because now your Rover is red
| Espera, dije "Rover" porque ahora tu Rover es rojo
|
| Like Red Rover, so you know what I meant
| Como Red Rover, así que sabes a lo que me refiero
|
| But I roll over my opponents instead
| Pero en su lugar paso por encima de mis oponentes
|
| Makin' dog sounds 'cause I gotta keep breakin' these bars down
| Haciendo sonidos de perro porque tengo que seguir rompiendo estas barras
|
| I’ll go slow for the speds
| Iré despacio por las velocidades
|
| But when I go (Roof!) like the Dobermann said
| Pero cuando voy (¡Roof!) como dijo el Dobermann
|
| I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha) | Sigo pensando que el (¡Techo!) te pasaría por encima de la cabeza (Ja, ja) |
| Beast mode, motherfuckers 'bout to get hit
| Modo bestia, hijos de puta a punto de ser golpeados
|
| With so many foul lines, you’ll think I’m a free throw
| Con tantas líneas de falta, pensarás que soy un tiro libre
|
| Figured it was about time for people to eat crow
| Pensé que era hora de que la gente comiera cuervo
|
| You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
| Estás a punto de salir rimado, ¿cómo podría ser destronado?
|
| I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep’s clothes
| Me mantengo alerta como el repo, un gigante con piel de cordero
|
| From the East Coast to the West, I’m the ethos and I’m the G.O.A.T
| Desde la costa este hasta el oeste, soy el ethos y soy el G.O.A.T.
|
| Who the best, I don’t gotta say a fuckin' thing, though
| Quién es el mejor, aunque no tengo que decir nada
|
| 'Cause MCs know
| Porque los MC saben
|
| But you don’t wanna hear me spit the facts
| Pero no quieres oírme escupir los hechos
|
| Your shit is ass like a tailbone
| tu mierda es culo como un coxis
|
| Or you’re trapped in your cell phone
| O estás atrapado en tu celular
|
| Or my chicken scratch, or my self-loathe
| O mi rasguño de gallina, o mi autodesprecio
|
| I don’t wanna fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote
| No quiero escucharte escupir tus raps que alguien más escribió
|
| Used to get beat up by the big kids
| Solía ser golpeado por los niños grandes
|
| Used to let the big kids steal my big wheel
| Solía dejar que los niños grandes robaran mi rueda grande
|
| And I wouldn’t do shit but just sit still
| Y no haría una mierda, solo quedarme quieto
|
| Now money’s not a big deal
| Ahora el dinero no es gran cosa
|
| I’m rich, I wipe my ass with six mill'
| Soy rico, me limpio el culo con seis mill'
|
| Big bills like a platypus
| Billetes grandes como un ornitorrinco
|
| A caterpillar’s comin' to get the cannabis
| Viene una oruga a buscar el cannabis
|
| I’m lookin' for the smoke but you motherfuckers are scatterin'
| Estoy buscando el humo pero ustedes, hijos de puta, se están dispersando
|
| Batterin' everything and I’ve had it with the inadequate
| Maltratando todo y lo he tenido con lo inadecuado
|
| Man, I can see my dick is standin' stiff as a mannequin
| Hombre, puedo ver que mi pene está rígido como un maniquí
|
| And I’m bringin' the bandana back, and the fuckin' headband again
| Y traeré de vuelta el pañuelo, y la maldita diadema otra vez
|
| A handkerchief and I’m thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back
| Un pañuelo y estoy pensando en traer de vuelta los jodidos guantes sin dedos
|
| And not giving a singular fuck, like fuck rap
| Y no me importa una mierda singular, como el rap de mierda
|
| I sound like a fuckin' millionaire
| Sueno como un jodido millonario
|
| With a Derringer with a hair trigger
| Con un Derringer con un gatillo de cabello
|
| 'Bout to bear hug a fuckin' terrier, the Ric Flair dripper
| A punto de abrazar a un maldito terrier, el gotero de Ric Flair
|
| Y’all couldn’t hold a candle at a prayer vigil
| No pudieron sostener una vela en una vigilia de oración
|
| When I vent, they compare me to a fuckin' air duct
| Cuando me desahogo, me comparan con un maldito conducto de aire
|
| I’m 'bout to bare-knuckle it, nah, fuck it
| Estoy a punto de hacerlo a puño limpio, nah, a la mierda
|
| I’m gonna go upside their head with a Nantucket
| Voy a ponerles patas arriba con un Nantucket
|
| Abraca-fuckin'-dabra
| Abraca-jodido-dabra
|
| The track is the blood, I’m attracted, I’m attackin' it
| La pista es la sangre, me atrae, la estoy atacando
|
| What? | ¿Qué? |
| Dracula, fuck that shit
| Drácula, a la mierda esa mierda
|
| I’m up, back with a thud
| Estoy arriba, de vuelta con un ruido sordo
|
| Man, stop | Hombre, detente |