Traducción de la letra de la canción So Over - Kid Francescoli, IONI

So Over (original)

I keep you away, I keep you away, I keep you away
Gonna save, gonna save me now
I left you in the dust
Our ashes flying around
You believed in the phoenix, I didn’t
Our bodies were more than ever strangers
I keep you away, the silence
I keep you away, the struggle
I keep you away
Wanna see me failing, failing, failing, failing
Hope for a sign
This is so over, this is so over
Hope for a sign
Call a ghost when in trouble, trouble, trouble
I forgot the taste of your skin
Can’t even say the color of your eyes
All that was clear is now so blurred and it drives me so mad
I keep you away, leaving a part of yourself elsewhere
I keep you away, becoming someone else maybe better
I keep you away
Wanna see me failing, failing, failing, failing

So Over (traducción)

Te mantengo alejado, te mantengo alejado, te mantengo alejado
Voy a salvar, voy a salvarme ahora
te deje en el polvo
Nuestras cenizas volando alrededor
Tú creías en el fénix, yo no
Nuestros cuerpos eran más extraños que nunca
Te alejo, el silencio
Te mantengo alejado, la lucha
te mantengo alejado
¿Quieres verme fallando, fallando, fallando, fallando?
Esperanza de una señal
Esto se acabó, esto se acabó
Esperanza de una señal
Llama a un fantasma cuando tengas problemas, problemas, problemas
Olvidé el sabor de tu piel
Ni siquiera puedo decir el color de tus ojos
Todo lo que estaba claro ahora está tan borroso y me vuelve tan loco
Te mantengo alejado, dejando una parte de ti en otro lado
Te mantengo alejado, convirtiéndome en alguien más tal vez mejor
te mantengo alejado
¿Quieres verme fallando, fallando, fallando, fallando?