Traducción de la letra de la canción Come Online - Kid Francescoli, Julia Minkin

Come Online (original)

I can’t eat, I’m so hungry for loving you
I’ll talk online all night, if that’s what you’re into
I can’t sleep, I’m so hungry for loving you
So come online
Make me weak, I’m so hungry for kissing you
You little cyber freak, I know what you’re into
Make me sick, 'cause I’m hopelessly missing you
So come online
I can’t take it, it’s sweeter than ice cream
Your little secret plays all up in my daydreams
I can’t fake it, it’s sweeter when you scream
So come online
Think you’re giving me chronic insomnia
I dream in 20-second clips, like it’s mania
Think I’m addicted to endlessly missing ya
So come online
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet

Come Online (traducción)

No puedo comer, tengo tanta hambre de amarte
Hablaré en línea toda la noche, si eso es lo que te gusta
No puedo dormir, tengo tanta hambre de amarte
Así que entra en línea
Hazme débil, tengo tanta hambre de besarte
Pequeño monstruo cibernético, sé lo que te gusta
Hazme enfermar, porque te estoy extrañando irremediablemente
Así que entra en línea
No puedo soportarlo, es más dulce que el helado
Tu pequeño secreto juega todo en mis sueños
No puedo fingir, es más dulce cuando gritas
Así que entra en línea
Creo que me estás dando insomnio crónico
Sueño en clips de 20 segundos, como si fuera una manía
Creo que soy adicto a extrañarte sin cesar
Así que entra en línea
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet
Llévame más y más profundo en tu internet