Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - Kid Francescoli, Julia Minkin

Pick Me Up (original)

Gonna break my back
No one to pick me up
Kissing my muse
No one to pick me up
Cut a man some slack
No one to pick me up
I’m tired of your
No one to pick me up
Me up, me up, me up
Me up, me up, me Up
I tried to help you cry
I tried to ease your mind
Tell many little lies
Wish I could press rewind
Gonna break my back
No one to pick me up
Kissing my muse
No one to pick me up
Cut a man some slack
No one to pick me up
I’m tired of your
No one to pick me up
Just tell me what to say
I’m gonna press record
Sunshine and then I say
«We've said it all before»
No one to pick me up
No one to pick me up
No one to pick me up
No one to pick me up
Gonna break my back
No one to pick me up
Kissing my muse
No one to pick me up
Cut a man some slack
No one to pick me up
I’m tired of your
No one to pick me up
No one to pick me up
No one to pick me up

(traducción)

Voy a romperme la espalda
Nadie para recogerme
besando a mi musa
Nadie para recogerme
Dale un poco de holgura a un hombre
Nadie para recogerme
estoy cansado de tu
Nadie para recogerme
Yo arriba, yo arriba, yo arriba
Yo arriba, yo arriba, yo arriba
Traté de ayudarte a llorar
Traté de tranquilizar tu mente
Di muchas pequeñas mentiras
Desearía poder presionar rebobinar
Voy a romperme la espalda
Nadie para recogerme
besando a mi musa
Nadie para recogerme
Dale un poco de holgura a un hombre
Nadie para recogerme
estoy cansado de tu
Nadie para recogerme
Sólo dime qué decir
voy a presionar grabar
Sol y luego digo
«Ya lo hemos dicho todo antes»
Nadie para recogerme
Nadie para recogerme
Nadie para recogerme
Nadie para recogerme
Voy a romperme la espalda
Nadie para recogerme
besando a mi musa
Nadie para recogerme
Dale un poco de holgura a un hombre
Nadie para recogerme
estoy cansado de tu
Nadie para recogerme
Nadie para recogerme
Nadie para recogerme