Traducción de la letra de la canción by the way - Kid Milli

by the way (original)

Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
니 전신에 걸친 값 내 머리 위에, 뻥 좀 보태서
2011부터 Eighteen, 빡세게 with my cozy gang
쉬는 게 일, 오늘도 했어, 오늘도 내, 오늘도 랩
바라보기만 했던 래퍼랑 서 무대
이제 날 바라보는 학생들 remember
Fuck about 의견, fuck about 의견
Fuck about 남의 시선 like Beenzino
700원 아쉽던 시절 그때에도 didn’t giva fuck about, 남의 의견
인생은 Mine, 남이 안 살아줘, 너무 늦게 깨달은 듯 싶다가도
돈이 들어올 때 느껴 잘 산 걸, 너넨 넘 쓰지 남 신경, 그래서
우리 다 100, 너네는 zero, 우리 다 100, by the way
Cop it whatever, 100만 원 재킷, 100만 원 파칭코에 100만 원 세
우리 다 100, 너네는 zero, 우리 다 100, 우린 다 100
음악으로 치던 돈으로 치던 간지로 치던
너네는 fail, 전부 다 loose, 현실에 loose
안한 reward, 이제 겨우 get
나 혼자 위에, 나 혼자 위에, 나 혼자 overbalance, 나 하품
적들은 Search, 이길 방법 밤새 search, 네이버, 야후, 다음, 구글
우리 다 100, 너네는 zero, 인정 한적 없어, 내 enemy로
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
이 앨범의 의도?
그냥 쉴라고, 영감의 출처는 none of your business
니가 못 건드는 여자는 내가 뭐를 말하던 said I am down with that
Fuck competition, 난 평화의 상징, 여론 따위에 휩쓸리지 않지
딴 한국인처럼 남 욕하지 않지, 딴 한국인처럼 야비할 수 없지
딴 한국인처럼 Hit song에 미쳐서 예술을 포기하고 살 생각 없지
난 한국인처럼 사랑을 하지만 딴 한국인처럼 배신하지 않지
난 한국 사람이니까 영어를 가사에 넣지 말란 개소릴 무시
결국 우리 다 100, 너네는 zero, 걔네 말 들은 적 한 번도 없이
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way

by the way (traducción)

Mira mi baile, mira mi bolso
Mira mi botín, tablero digital
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
Mira mi baile, mira mi bolso
Mira mi botín, tablero digital
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
El precio por todo tu cuerpo, encima de mi cabeza, con un poco de diversión
Dieciocho desde 2011, duro con mi pandilla acogedora
El descanso es trabajo, lo hice hoy, hoy también, rapeo hoy
De pie en el escenario con un rapero que solo me miraba
Ahora los alumnos que me miran recuerdan
Al carajo con la opinión, al carajo con la opinión
A la mierda con los ojos de otras personas como Beenzino
700 won Incluso en esos días cuando estaba triste, no me importaba una mierda, las opiniones de otras personas
La vida es mía, nadie más la vive, aunque creas que te diste cuenta demasiado tarde
Cuando entra el dinero, siento que lo compré bien, gastas demasiado.
Todos somos 100, tu eres cero, todos somos 100, por cierto
Cómpralo como sea, chaqueta de 1 millón de wones, pachinko de 1 millón de wones, 1 millón de wones
Todos somos 100, tu eres cero, todos somos 100, todos somos 100
Ya sea música, dinero o kanji
todos ustedes fallan, todos sueltos, sueltos en realidad
La recompensa que no conseguí, apenas la conseguí
Estoy solo, estoy solo, estoy solo desequilibrado, bostezo
Búsqueda de enemigos, Cómo vencer toda la búsqueda nocturna, Naver, Yahoo, Daum, Google
Todos somos 100, eres cero, nunca lo reconocí, mi enemigo
Mira mi baile, mira mi bolso
Mira mi botín, tablero digital
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
¿Cuál es el propósito de este álbum?
Tómate un descanso, la fuente de inspiración no es asunto tuyo
La chica que no puedes tocar, no importa lo que diga, estoy de acuerdo con eso
A la mierda la competencia, soy un símbolo de paz, no me dejo influir por la opinión pública.
No maldigo como otros coreanos, no puedo ser malo como otros coreanos.
Al igual que otros coreanos, no quiero renunciar al arte porque estoy loco por las canciones de éxito.
Amo como un coreano pero no traiciono como cualquier otro coreano
Soy coreano, así que ignoro la mierda de no incluir inglés en la letra.
Al final todos somos 100, tú eres cero, nunca he oído hablar de ellos.
Mira mi baile, mira mi bolso
Mira mi botín, tablero digital
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, ustedes son cero
Todos somos 100, por cierto