Traducción de la letra de la canción Duracell - Kid Milli, Byung Un

Duracell (original)

Yeah, woah, to fake ass ninjas
너흰 나의 등장을 반갑게 여겨야 돼
난 니 material, Kid Milli는 zero pro
되어버린 duracell, 그래 그 배터리, 배터리
내가 너희 청사진, 내가 너희 연료지
개소리 때문에 이 말도 지겹게 되어버린 현실은
나를 탓하지 말길 바래, 최소한의 인정을 안 했으니
어떤 걸 입었고 어떤 걸 했을지
어떤 놈, 어떤 놈들이 나댔을지
어떤 옷, 어떤 노래, 어떤 flow
어떻든지 간에 이 시간의 중심에 내가 있어
지금은 내 시대, 부정하려는 놈들은
날 싫어하던지 날 미워해, 그렇게 생각해
실적을 본다면 얘네들 떠드는 말은 다 귀엽기에
떼 먹으려는 놈년들은 그전에 생각 좀 해, 내가 바보일지 아닐지
내 곡 정도는 듣고 오면 판단이 설 테지, 내 곡에 언급도 안되지
걔네들 이름을 적는 게 거꾸로 걔네들 이득이 되어버림 안되지
Kid Milli, 생각하면서 움직이지, 그래 명심해, 난 니들의 배터리
Uh, Swings produce me, now I’m reproducing
스스로 쫓아올 시간이 반년에서
4년정돈 더 걸리게 testing, 마치 들어간 듯이 A$AP
술병 또 poppin', 기집애들 어디에
Asap, asap, asap, asap, 빨리 델고오길
인정을 하는 여자들만 fuck with em
Trend란 단어도 너희나 써 이제는
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers I raise them, fuck it
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers, I raise them, fuck it
생색내려는 건 아냐
But 걍 알려주고 싶었던 거야, yeah
Spit my mind, spit that shit, yeah
그냥 1년전 내가 기억이나 나?
nah
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
또다시, ooh, 사진을 찍어, 이태원 and 홍대에
Baby, ooh, 그대 밤을 밝은 미소로 채워줄게
다 모여 나랑 악수를 나눠, 마치 널 콘센트에 끼어
한 잔 만 더 마시고 다 비워
I’ll see you later, 편의점으로 달려
Melon chart보다 땡기는 거는 Melona
수박바보다 땡기는 거는 Melona
Melona보다 땡기는 거는 my freedom
Stability and love cigarette and Soju
7/11 동안 영감이 와 깜빡
누굴 만나도 만들어 2 plus 1
Plus minus 주의해주시면 충전
Or I will pop all of your 별풍선s
Rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
넵, rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
요즘은 힙합보다 토이를 들어
Cuz I’m always having a night in Seoul
배터리 부족한 토이는 꺼주세요, light up my life in Seoul
Charging me up, everything around me
Charging me up, 부정하는 분들 shut the fuck up
I don’t need that from you, 난 내 길만 걸어왔어
I’m doing good, I’m doing good
Wassap, everything around me, charging me up
기분 10 000 watts, I’m doing good
Everything around me, charging me up
기분 10 000 watts
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit

Duracell (traducción)

Sí, woah, a los ninjas falsos
deberías darle la bienvenida a mi apariencia
Soy tu material, Kid Milli es cero pro
Duracell que se ha ido, sí, esa batería, batería
Soy tu modelo, soy tu combustible
La realidad es que estas palabras se han vuelto aburridas por la gilipollez.
Espero que no me culpes, al menos no lo admití.
qué ponerse y qué hacer
¿Qué tipo, qué niggas me habrían dicho?
Que ropa, que cancion, que flow
De todos modos, estoy en el centro de este tiempo
Es mi momento, niggas que intentan negar
Ódiame u ódiame, piensa eso
Si miras la actuación, todo lo que dicen es lindo.
Que se jodan los niggas, piensen antes de eso, tal vez soy estúpido
Si escuchas mis canciones, tomarás tu propia decisión, ni siquiera se menciona en mis canciones.
Poner sus nombres no debería ser su ventaja.
Kid Milli, piensa y muévete, sí, tenlo en cuenta, soy tu batería
Uh, Swings me produce, ahora estoy reproduciendo
En medio año, el tiempo para perseguirte a ti mismo
Pruebas para tomar 4 años más, A$AP como si estuviera en
Otra botella de poppin', ¿dónde están las chicas?
Lo antes posible, lo antes posible, lo antes posible, lo antes posible, ven pronto
Solo las mujeres que lo admiten follan con ellas
También usas la palabra Tendencia, ahora
Ooh, fama, ahora lo entiendo, ooh, estilo, ya ADN
Ooh, cero por ciento lo entiende, ooh, cero a uno
Ooh, fama, ahora lo entiendo, ooh, estilo, ya ADN
Ooh, cero por ciento lo entiendes, ooh cero a uno hunnit
duracell en cáscara vacía
A cuantos raperos los crío, a la mierda
duracell en cáscara vacía
Cuantos raperos, los crío, a la mierda
no quiero avergonzarte
Pero solo quería que supieras, sí
Escupe mi mente, escupe esa mierda, sí
¿Te acuerdas de mí hace apenas un año?
no
Ooh, fama, ahora lo entiendo, ooh, estilo, ya ADN
Ooh, cero por ciento lo entiendes, ooh cero a uno hunnit
Ooh, fama, ahora lo entiendo, ooh, estilo, ya ADN
Ooh, cero por ciento lo entiende, ooh, cero a uno
De nuevo, ooh, toma una foto, en Itaewon y Hongdae
Cariño, ooh, llenaré tu noche con una sonrisa brillante
Reúnanse todos y denme la mano, como si los estuviera enchufando a un tomacorriente.
Sólo un trago más y todo está vacío
Te veo luego, corre a la tienda de conveniencia
Lo que anhelo más que el gráfico Melon es Melona
Lo que anhelo más que las barras de sandía es Melona
Lo que ansío más que Melona es mi libertad
Estabilidad y amor cigarrillo y Soju
La inspiración llega y parpadea durante el 7/11
Haz que no importa con quién te encuentres 2 más 1
Más menos, presta atención
O haré estallar todos tus globos de estrellas
Ladrón de arroz, come todas las cáscaras.
Sí, ladrón de arroz, ladrón de arroz, come todas las cáscaras.
Escucho juguetes más que hip-hop en estos días.
Porque siempre tengo una noche en Seúl
Por favor, apaga los juguetes que tienen poca batería, ilumina mi vida en Seúl.
Cargándome, todo a mi alrededor
Cargándome, los que niegan cállense la puta boca
No necesito eso de ti
lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
Wassap, todo a mi alrededor, cargándome
Estado de ánimo 10 000 vatios, estoy bien
Todo a mi alrededor, cargándome
estado de ánimo 10 000 vatios
Ooh, tengo una reputación, ooh, el estilo es ADN
Ooh, lo tengo al 0%, ooh, hasta el 100%, sí
Ooh, tengo una reputación, ooh, el estilo es ADN
Ooh, lo tengo al 0%, ooh, hasta el 100%, sí
Ooh, fama, ahora lo entiendo, ooh, estilo, ya ADN
Ooh, cero por ciento lo entiendes, ooh cero a uno hunnit
Ooh, fama, ahora lo entiendo, ooh, estilo, ya ADN
Ooh, cero por ciento lo entiende, ooh, cero a uno