Traducción de la letra de la canción Muddy - Kid Milli

Muddy (original)

I’mma keep it straight 100
이런 건 10분이면 된다는 말은 안 할 생각
내 cash cow, 돈 note pad만 킴 오니
평생 안 할 예정, 등록금에 굶을 생각
병신 같은 패션 컨셉은 이미 질려서
난 어제 산 신발을 신고
더러워지든 알 바 아니지
내 가사는 의식대로 써왔어
뭐 얻으려고 픽션 같은 조미료 안 탔어
You know it, my shoe is getting muddy
난 대표하지, 한국 동시에 후쿠오카 OG
패브릭 물감 떡칠 가죽자켓 이건 저기
Rapper들은 가진 적, 자랑 한 적도 없지
Kid Milli back in the motherfuckin' studio, 네 달 만에
내 음악은 내 음악, 니 입맛에 안 맞음 딴 데 가야지
이건 술집에서 틀기 좋은 노래, you see
갈 곳 없으니 집 밖에 빨리 나와 있길 I pray
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
Indigo, Cozyboys, what’s up
Fukuoka city, what’s up
If you wanna be my friend
니 iPhone에 come through
09년 Rolling hall style, 남자면은 fuck off
근데 너가 얼굴 예쁜 여자면 I fuck with you
Now 저 말조차 rapper가 하기 힘든 시대라고, okay
돈 버는 법이나 인기도에 대해 don’t wanna talk about it
사람들은 말하지, 마치 반드시 해야 돼
근데 난 keep fresh and clean 같은 건 별론데
쟤넨 그런 거 목매며 계획 할 때 난 실행했지
신발이 더러우니까 일단 연예인은 아냐
고등래퍼 연예인병 걸린 걔네 연예인 아냐
라고 가사 쓰고 gay shit 하는 거랑 난 거리있지
진짜로 별로니까, don’t call me 연예인이잖아, yeah
쟤네랑 다른 길 가야겠지
Prada on my feet, 걷지 상수동 to 가로수길
그 길에 진흙이 밟혀도 난 외치지 fuck it
이거 선택 했으니까 다 버려도 할 말 없지, yeah
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
Indigo, Cozyboys, what’s up
Fukuoka city, what’s up
You know me Kid Milli I’m so certified
곡 하나로 계약 따낸 rapper 겸 사업자
Apparently 니 여자친구도 내 고객
너가 인정 안 해도 니 여자친구가 날 안단 말
고향 친구 make it rain, Hash도 벌어
엄만 잘 몰라도 7년 한 몇보다는 유명
근데 아까 말했듯이 유명세는 그냥 덤이여
그 정도만 돼도 엄마 새 차 챙길 수 있다니까
So fuck that, 첫 chapter 거의 다 왔어
없었어, 겁낸 적, don’t you ever second guess, bro
고등학생 한 명이 분량 다 잡아먹고
작업물론 나한테 안 되니 질투가 너에게 먹혀
우, essense에서 보낸 DHL 특송 배송
20년전 옷에 섞음 그게 니 navigation
예술성이 첫째고 skill 같은 건 벴어
돈은 세 번째니 됐어, 엄마도 내 직업 아니까

Muddy (traducción)

Lo mantendré recto 100
No creo que diría que esto se puede hacer en 10 minutos.
Mi fuente de ingresos, solo mi bloc de notas de dinero es Kim Oni
No lo haré por el resto de mi vida, voy a morir de hambre con mis tasas de matrícula.
Ya estoy cansado del concepto de moda como un cabrón.
Me puse los zapatos que compré ayer.
no se si esta sucio o no
Escribí mis letras conscientemente
No usé condimentos de ficción para conseguir nada.
Lo sabes, mi zapato se está enlodando
Represento a Corea y Fukuoka OG al mismo tiempo.
Chaqueta de cuero con pintura para tela, esto es por allá
Los raperos nunca tuvieron, nunca se jactaron
Kid Milli de vuelta en el maldito estudio, después de 4 meses
Mi música es mi música, no se adapta a tu gusto, deberías ir a otro lado.
Esta es una buena canción para tocar en el bar, ya ves
No tengo adónde ir, así que espero que salgas rápido de la casa, rezo.
Mi flujo se está enturbiando
Mis cadenas se están poniendo embarradas
Mi estilo se está volviendo fangoso
tiré un zapato
Mi flujo se está enturbiando
Mis cadenas se están poniendo embarradas
Mi estilo se está volviendo fangoso
tiré un zapato
Mi flujo se está enturbiando
Mis cadenas se están poniendo embarradas
Mi estilo se está volviendo fangoso
tiré un zapato
Índigo, Cozyboys, ¿qué pasa?
Ciudad de Fukuoka, ¿qué pasa?
Si quieres ser mi amigo
Pasa a tu iPhone
2009 Estilo Rolling Hall, vete a la mierda el lado masculino
Pero si eres una cara bonita, te jodo
Ahora incluso esas palabras son difíciles de decir para los raperos, está bien
no quiero hablar de eso
La gente dice, es como si tuvieras que
Pero no me gustan las cosas como mantenerse fresco y limpio
Cuando planearon pasar el rato así, lo hice.
Primero no soy una celebridad porque mis zapatos están sucios.
Raperos de secundaria, los que tienen la enfermedad de las celebridades no son celebridades
Estoy lejos de escribir letras y hacer mierda gay
Porque es muy malo, no me llames, soy una celebridad, sí
Voy a tomar una ruta diferente con ellos.
Prada en mis pies, camino a Sangsu-dong a Garosu-gil
Aunque se pisotee barro en ese camino, grito, a la mierda
Elegí esto, así que no tengo nada que decir si lo tiro todo, sí
Mi flujo se está enturbiando
Mis cadenas se están poniendo embarradas
Mi estilo se está volviendo fangoso
tiré un zapato
Mi flujo se está enturbiando
Mis cadenas se están poniendo embarradas
Mi estilo se está volviendo fangoso
tiré un zapato
Mi flujo se está enturbiando
Mis cadenas se están poniendo embarradas
Mi estilo se está volviendo fangoso
tiré un zapato
Índigo, Cozyboys, ¿qué pasa?
Ciudad de Fukuoka, ¿qué pasa?
Me conoces, Kid Milli, estoy tan certificado
Un rapero y empresario que ganó un contrato con una canción.
Aparentemente tu novia también es mi cliente
Aunque no lo admitas, tu novia no me conoce
Amigo de la ciudad natal, haz que llueva, gana hachís también
Aunque mi mamá no lo sepa, es más famoso que una pareja que lleva 7 años
Pero como dije antes, la fama es solo una ventaja.
Eso es suficiente para comprar el auto nuevo de mi mamá.
Así que al diablo con eso, el primer capítulo ya casi está aquí.
Nunca, nunca he tenido miedo, nunca lo adivines, hermano
Un estudiante de secundaria se comió toda la porción.
Claro que a mi no me sirve, entonces los celos te los comes tu
Ooh, entrega urgente de DHL desde essense
Hace 20 años, mezclado con ropa, esa es tu navegación.
El arte es lo primero, y busco cosas como la habilidad.
Es el tercero por dinero, porque mamá no es mi trabajo