| Paper trail stay fallin' from the sky
| El rastro de papel sigue cayendo del cielo
|
| Get away in that cherry bubble I
| Escápate en esa burbuja de cereza I
|
| Pop the cork, say just raise your glass high
| Saca el corcho, di solo levanta tu copa
|
| Spark the doobie, we about to get high
| Spark the doobie, estamos a punto de drogarnos
|
| Money on my mind, about to get rich
| Dinero en mi mente, a punto de hacerme rico
|
| We young tycoons on a platinum trip
| Nosotros, los jóvenes magnates en un viaje de platino
|
| From Parii to uh, Tokyo to uh
| De Parii a uh, Tokio a uh
|
| New York to uh, Chicago and uh
| Nueva York a uh, Chicago y uh
|
| Miami to the D town
| Miami a la ciudad D
|
| Cause everywhere we go you know we puttin' it down
| Porque donde quiera que vayamos, sabes que lo dejamos
|
| It’s like
| Es como
|
| Easy does it
| Fácil lo hace
|
| This here be a doosie
| Esto aquí será un doosie
|
| My verbal treat a Double O snare like a floosy
| Mi tratamiento verbal de una trampa Double O como un floosy
|
| Slide inside, then on to the next one
| Deslízate hacia adentro, luego hacia el siguiente
|
| Spit that futuristic shit, George Jetson
| Escupe esa mierda futurista, George Jetson
|
| Ultimate Fighter, ultimate writer
| Ultimate Fighter, último escritor
|
| Stadium flow is made for cigarette lighters
| El flujo del estadio está hecho para encendedores de cigarrillos
|
| Behind mics my live punch light
| Detrás de los micrófonos, mi luz de golpe en vivo
|
| I’m Kimbo Slice
| Soy Kimbo Slice
|
| Invoke nice
| invocar agradable
|
| Second to none
| Insuperable
|
| Bump gums like the set of Nick Teen
| Golpea las encías como el set de Nick Teen
|
| Nick Green with a sweeter sixteen and
| Nick Green con un dulce dieciséis y
|
| Little Aaron Reed on MTV
| El pequeño Aaron Reed en MTV
|
| Caviar in the form of an MP3
| Caviar en forma de MP3
|
| Made in conjunction with the real
| Hecho en conjunción con lo real
|
| Hand delivered down from Heaven underneath
| Mano entregada desde el cielo debajo
|
| Mr. Jabari Evans and
| Sr. Jabari Evans y
|
| Paper trail stay fallin' from the sky (pick it up)
| El rastro de papel sigue cayendo del cielo (recógelo)
|
| Get away in that cherry bubble I
| Escápate en esa burbuja de cereza I
|
| Pop the cork, say just raise your glass high
| Saca el corcho, di solo levanta tu copa
|
| Spark the doobie, we about to get high
| Spark the doobie, estamos a punto de drogarnos
|
| Money on my mind, about to get rich
| Dinero en mi mente, a punto de hacerme rico
|
| We young tycoons on a platinum trip
| Nosotros, los jóvenes magnates en un viaje de platino
|
| From ATL to uh, VA and uh
| De ATL a uh, VA y uh
|
| Berlin to uh, Dub A and uh
| Berlín a uh, Dub A y uh
|
| Seattle to the H town
| Seattle a la ciudad H
|
| Cause everywhere we go you know we puttin' it down
| Porque donde quiera que vayamos, sabes que lo dejamos
|
| It’s Phon'
| es Phon'
|
| Tiggalo the show stopper
| Tiggalo el tapón del espectáculo
|
| You and your crew look so opera
| Tú y tu tripulación se ven tan ópera
|
| While I’m in Osaka
| Mientras estoy en Osaka
|
| Lettin' the beats bang till I’m hard of hearing
| Dejando que los latidos suenen hasta que tenga problemas de audición
|
| Make the ear-ring just like some door knockers
| Haga el arete como algunos llamadores de puerta
|
| I always got to do my job and stay on top of my
| Siempre tengo que hacer mi trabajo y estar al tanto de mi
|
| It wasn’t written little nigga, it was prophesied
| No fue escrito, pequeño negro, fue profetizado
|
| In '03 I dropped The Listening and
| En 2003, dejé The Listening y
|
| It took me from Paris to New York to Michigan and
| Me llevó de París a Nueva York a Michigan y
|
| Niggas thought that we would get dropped
| Niggas pensó que nos dejarían caer
|
| But I just made a pit stop
| Pero acabo de hacer una parada en boxes
|
| Re-tire like the Michelin Man
| Volver a cansarse como el Hombre Michelin
|
| Now I’m back on the track like Ricky Bobby and I
| Ahora estoy de vuelta en la pista como Ricky Bobby y yo
|
| Piss excellence, to step to this you outta your mind
| Mear excelencia, para dar un paso a esto te vuelves loco
|
| Me and Naledge the team
| Yo y Naledge el equipo
|
| It’s a movement but nah
| Es un movimiento pero no
|
| We need class participation
| Necesitamos la participación en clase.
|
| Raise your hands to the sky
| Levanta tus manos al cielo
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Paper trail stay fallin' from the sky (pick it up)
| El rastro de papel sigue cayendo del cielo (recógelo)
|
| Get away in that cherry bubble I
| Escápate en esa burbuja de cereza I
|
| Pop the cork, say just raise your glass high
| Saca el corcho, di solo levanta tu copa
|
| Spark the doobie, we about to get high
| Spark the doobie, estamos a punto de drogarnos
|
| Money on my mind, about to get rich
| Dinero en mi mente, a punto de hacerme rico
|
| We young tycoons on a platinum trip
| Nosotros, los jóvenes magnates en un viaje de platino
|
| From Parii to uh, Tokyo to uh
| De Parii a uh, Tokio a uh
|
| New York to uh, Chicago and uh
| Nueva York a uh, Chicago y uh
|
| Miami to the D town
| Miami a la ciudad D
|
| Cause everywhere we go you know we puttin' it down
| Porque donde quiera que vayamos, sabes que lo dejamos
|
| A shot of brilliance
| Un disparo de brillo
|
| Chased with some excellence
| Perseguido con cierta excelencia
|
| Heavy on je ne sais quoi
| Pesado en je ne sais quoi
|
| Translation
| Traducción
|
| I’m somethin' like a star
| Soy algo así como una estrella
|
| When it comes to the verbal spar
| Cuando se trata de la pelea verbal
|
| Ride tracks sorta like a Nascar
| Paseo en pistas algo así como un Nascar
|
| Limited time only
| Por tiempo limitado
|
| Take a rain check on the lame trip
| Toma un control de lluvia en el viaje cojo
|
| Catch me on the? | Atrápame en el? |
| sippin' Cabernet
| bebiendo cabernet
|
| Eatin'
| comiendo
|
| Salmon fillet with peach jelly glaze
| Filete de salmón con glaseado de gelatina de melocotón
|
| Strictly on some player shit
| Estrictamente en alguna mierda de jugador
|
| I’m not pardoning this
| no estoy perdonando esto
|
| But I got no synonyms just to say the shit
| Pero no tengo sinónimos solo para decir la mierda
|
| I’m on my P’s & Q’s
| Estoy en mis P y Q
|
| Cross T’s, dot I’s
| Cruz T's, punto I's
|
| See the hunger runnin' south side in my brown eyes
| Mira el hambre corriendo por el lado sur en mis ojos marrones
|
| Not sayin' that I was poor
| No digo que yo era pobre
|
| But I was sayin' I could always use more
| Pero estaba diciendo que siempre podría usar más
|
| Paper trail stay fallin' from the sky (pick it up)
| El rastro de papel sigue cayendo del cielo (recógelo)
|
| Get away in that cherry bubble I
| Escápate en esa burbuja de cereza I
|
| Pop the cork, say just raise your glass high
| Saca el corcho, di solo levanta tu copa
|
| Spark the doobie, we about to get high
| Spark the doobie, estamos a punto de drogarnos
|
| Money on my mind, about to get rich
| Dinero en mi mente, a punto de hacerme rico
|
| We young tycoons on a platinum trip
| Nosotros, los jóvenes magnates en un viaje de platino
|
| From Parii to uh, Tokyo to uh
| De Parii a uh, Tokio a uh
|
| New York to uh, Chicago and uh
| Nueva York a uh, Chicago y uh
|
| Miami to the D town
| Miami a la ciudad D
|
| Cause everywhere we go you know we puttin' it down
| Porque donde quiera que vayamos, sabes que lo dejamos
|
| All over the world | Por todo el mundo |