Traducción de la letra de la canción Still Here - Kidz In The Hall

Still Here (original)

10 years, 4 times, standin at the same place
6 grams, 4 dimes, running at the same pace
Game 20, couple grades, swear I got the same pace
Played my cards right, swear I got the same Ace
Metaphor assimilator, take me out the misery
You thinkin that my best days history
Had my first son, small victory, on tour he be missin me
What he calls a mother most times is a bitch to me
Never let it get to me, lose track physically
Mentally I’m Mr. T, pity any fool tryna stop what I’m meant to be
I meant to see a check up, with my taxes in a different league
1 6 0's, two commas individually
Measure of a man ain’t always what his digits read
Measure of my flow, gyro, pure wizardry
Measure of my soul, only tall when he visit me
Ridin on a Kennedy
(Hook)
Get LA keep it rollin, the same here
Hit the TV, never hit the same year
Listen to my thugs, Kevin in the wonder years
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Kidz In The Hall killin shit for life 10 years
We need 20 visions to be livin on MySpace
Now all of these rappers putting this shit up in my face
Quitter choosin Twitter, tryna spit with the fine taste
Pick of the little one, a sprill and it’s my race
Do it for the now, never live in the time chase
Drinkin on the crown or tequila with lime chase
Sittin on the plane just listenin to grande
Think up in the little league, consistent with my fate
Peace to Dayla, peace to Hugh too
Cuz yall the only reason why I’m doin this music
I met em on tour and they fuck with the movement
Dynamical smooth shit, that bitches kept move with
I’m feelin I’m too sick, I’m killin it tonight
It’s what’s why they doin shows with holograms of 2 Pac
That’s why they auto-tune shit, tryna do pop
Even if do pop is cheaper than tube socks, damn
(Hook x2)
Get LA keep it rollin, the same here
Hit the TV, never hit the same year
Listen to my thugs, Kevin in the wonder years
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Kidz In The Hall killin shit for life 10 years

(traducción)

10 años, 4 veces, parado en el mismo lugar
6 gramos, 4 monedas de diez centavos, corriendo al mismo ritmo
Juego 20, un par de calificaciones, juro que tengo el mismo ritmo
Jugué bien mis cartas, juro que obtuve el mismo As
Asimilador de metáforas, sácame de la miseria
Crees que la historia de mis mejores días
Tuve mi primer hijo, pequeña victoria, en la gira me extrañará
Lo que él llama madre la mayoría de las veces es una perra para mí
Nunca dejes que me afecte, pierde la pista físicamente
Mentalmente soy el Sr. T, lástima que cualquier tonto intente detener lo que estoy destinado a ser
Quería ver un control, con mis impuestos en una liga diferente
1 6 0's, dos comas individualmente
La medida de un hombre no siempre es lo que leen sus dígitos
Medida de mi flujo, giroscopio, pura magia
Medida de mi alma, solo alta cuando me visita
Cabalgando en un Kennedy
(Gancho)
Haz que LA siga rodando, lo mismo aquí
Golpea la televisión, nunca golpea el mismo año
Escucha a mis matones, Kevin en los años maravillosos
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Kidz In The Hall matando mierda de por vida 10 años
Necesitamos 20 visiones para vivir en MySpace
Ahora todos estos raperos poniéndome esta mierda en la cara
Deja de elegir Twitter, intenta escupir con buen gusto
Elección del pequeño, un chorrito y es mi raza
Hazlo por el ahora, nunca vivas en la persecución del tiempo
Beber en la corona o tequila con chase de lima
Sentado en el avión solo escuchando grande
Piensa en la liga pequeña, de acuerdo con mi destino
Paz a Dayla, paz a Hugh también
Porque todos ustedes son la única razón por la que estoy haciendo esta música
Los conocí en la gira y joden con el movimiento
Mierda suave dinámica, que las perras se mantuvieron en movimiento con
Me siento demasiado enfermo, lo estoy matando esta noche
Es por eso que hacen espectáculos con hologramas de 2 Pac
Es por eso que autoafinan mierda, intentan hacer pop
Incluso si el pop es más barato que los calcetines de tubo, maldita sea
(Gancho x2)
Haz que LA siga rodando, lo mismo aquí
Golpea la televisión, nunca golpea el mismo año
Escucha a mis matones, Kevin en los años maravillosos
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Sigo moliendo, nunca te dejé, todavía estoy aquí
Kidz In The Hall matando mierda de por vida 10 años