Traducción de la letra de la canción Tonight - Kidz In The Hall, Yonas Michael

Tonight (original)

Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas getting burped up
Bitches getting burned down
Smoked a doobie down
Till this cop around
How many joints can we smoke to get high?
How many drinks till I think I’m ‘bout to die?
If this your brain on drugs my eggs fried
Hell done froze over, I’m watching pigs fly
I crossed over to the dark side
Eat a couple mushrooms, bump the fall side
Can’t keep running away, the voices running through my head
They got something to say
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Got a pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas getting burped up
Bitches getting burned down
Smoked a doobie down
Till this cop around
Now let’s get all the way turned up
Let’s get all the way
Fuck that man, I’ll trash it down
Fuck that bitch, go burn that clown
Cleaner than detergent now
Life’s a bitch, life’s a bitch
Think it’s feeling urgent now
Let me take a chill pill, I’m hallucinating
But it feels real
40 ounces, 8 ball, no MJG, straight raw
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Got a pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
I done lost it, I done lost it
Rose flowing off my faucet
Got a bitch ass fat like Rose’s
Got a friend down under, Aussie
Stone cold just like Steve Austin
We ran out the crib, we bang in a Jeep
We bang in our sleep, we Y to the B
Leave stains in the seat, be slanging a freak
Small house, no hallways, one bedroom, I could fuck all day
Blue diamonds, bring it on
No bus driver, I’mma bring it home
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Got a pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel, let’s get high tonight
Niggas getting burped up
Bitches getting burned down
Smoked a doobie down
Till this cop around
Smoked a doobie down
Till this cop around
Smoke a doobie, smoke a doobie
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel, let’s get high tonight

(traducción)

Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Niggas eructando
Las perras se queman
Fumó un doobie abajo
Hasta que este policía alrededor
¿Cuántos porros podemos fumarnos para colocarnos?
¿Cuántos tragos hasta que creo que estoy a punto de morir?
Si este es tu cerebro con drogas, mis huevos fritos
El infierno se congeló, estoy viendo volar a los cerdos
Me crucé al lado oscuro
Come un par de champiñones, golpea el lado de la caída
No puedo seguir huyendo, las voces corren por mi cabeza
Tienen algo que decir
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Tengo un bolsillo lleno de pastillas, chica, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Un bolsillo lleno de pastillas, niña, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche
Niggas eructando
Las perras se queman
Fumó un doobie abajo
Hasta que este policía alrededor
Ahora vamos a subir todo el camino
vamos a llegar hasta el final
A la mierda con ese hombre, lo destrozaré
A la mierda con esa perra, ve a quemar a ese payaso
Más limpio que detergente ahora
La vida es una perra, la vida es una perra
Creo que se siente urgente ahora
Déjame tomar una pastilla para el frío, estoy alucinando
Pero se siente real
40 onzas, bola 8, sin MJG, directamente crudo
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Tengo un bolsillo lleno de pastillas, chica, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Un bolsillo lleno de pastillas, niña, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche
Lo perdí, lo perdí
Rose fluyendo de mi grifo
Tengo un culo de perra gordo como el de Rose
Tengo un amigo por debajo, australiano
Piedra fría como Steve Austin
Nos quedamos sin la cuna, golpeamos en un jeep
Golpeamos en nuestro sueño, hacemos Y a la B
Deja manchas en el asiento, insulta a un bicho raro
Casa pequeña, sin pasillos, un dormitorio, podría follar todo el día
Diamantes azules, adelante
Sin conductor de autobús, lo traeré a casa
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Tengo un bolsillo lleno de pastillas, chica, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Un bolsillo lleno de pastillas, niña, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche
Niggas eructando
Las perras se queman
Fumó un doobie abajo
Hasta que este policía alrededor
Fumó un doobie abajo
Hasta que este policía alrededor
Fuma un doobie, fuma un doobie
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Los niggas aparecen
Las perras son rechazadas
Un bolsillo lleno de pastillas, niña, sabes que es real
Si quieres sentir, droguémonos esta noche