Traducción de la letra de la canción Losin' My Mind - Kiesza, Mick Jenkins

Losin' My Mind (original)

You got me losin' my mind
You got me losin' my mind, yeah yeah
I’m just a fool for your kind, yeah
You got me losin' my mind, yeah yeah
Uh huh, uh huh
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind (It's for the children)
Mmm Losin' my mind, oh
All this talk of eternity
Why not start at one single night?
Yeah baby, I know love’s a reality
But I’ll test drive your body tonight, yeah yeah
All this heartache and fantasy
Only you have control of your heart, yeah yeah
But I admit when I’m next to you
I can feel myself fallin' apart
You got me losin' my mind (uh huh, uh huh)
You got me losin' my mind (uh huh, uh huh)
I’m just a fool for your kind (uh huh, uh huh)
You got me losin' my mind (uh huh, uh huh)
It’s a beautiful misery
When you feel something too good to fight, yeah yeah
I know some things are meant to be
I guess we’ll know when we turn off the lights, yeah yeah
All this fiction and fairytale
When we might as well cut to the chase, yeah yeah
I won’t quit till you’re touchin' me
And your sending my body to grace, yeah yeah
You got me losin' my mind (uh huh, uh huh)
You got me losin' my mind (uh huh, uh huh)
I’m just a fool for your kind (uh huh, uh huh)
You got me losin' my mind (uh huh, uh huh)
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind, oh
Mmm Losin' my mind, (yeah, yeah)
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind, oh
Drink more water
I never thought I would be here
Guess it’s Dallas Texas to Lamar Odom
You play your cards and you never fold 'em, it’s Texas Hold 'Em
I pray to God that he never say that I never know’d him
I took them hearts from extended hands but I never stole 'em
That’s gotta be worth somethin'
Shake them fears lil' mama go and twerk somethin'
Nah, good music, incense and a candle
Join me for the joint and niggas intimately channel
She says she wasn’t gon' do it, her intentions dismantled
I’m in that, be damned if I swim bad, I’m Sinbad
Check the flow, seven seas, worth the effort please
Don’t get distracted (Yeah, yeah) by the usual selected keys
You got me losin' my mind (You got me losin' my mind), (uh huh, uh huh)
You got me losin' my mind (yeah, that’s right), (uh huh, uh huh)
I’m just a fool for your kind (yeah, yeah), (uh huh, uh huh)
You got me losin' my mind (You got me losin' my mind), (uh huh, uh huh)
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind, oh
Mmm Losin' my mind
Mmm Losin' my mind, (I'm losin' my mind)
Mmm Losin' my mind, oh

Losin' My Mind (traducción)

Me tienes perdiendo la cabeza
Me tienes perdiendo la cabeza, sí, sí
Solo soy un tonto para los de tu clase, sí
Me tienes perdiendo la cabeza, sí, sí
Ajá, ajá
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza (es para los niños)
Mmm perdiendo la cabeza, oh
Toda esta charla de la eternidad
¿Por qué no empezar en una sola noche?
Sí, cariño, sé que el amor es una realidad
Pero probaré tu cuerpo esta noche, sí, sí
Toda esta angustia y fantasía
Solo tú tienes el control de tu corazón, sí, sí
Pero lo admito cuando estoy a tu lado
Puedo sentir que me desmorono
Me tienes perdiendo la cabeza (uh huh, uh huh)
Me tienes perdiendo la cabeza (uh huh, uh huh)
Solo soy un tonto para los de tu clase (uh huh, uh huh)
Me tienes perdiendo la cabeza (uh huh, uh huh)
es una hermosa miseria
Cuando sientes algo demasiado bueno para pelear, sí, sí
Sé que algunas cosas están destinadas a ser
Supongo que lo sabremos cuando apaguemos las luces, sí, sí
Toda esta ficción y cuento de hadas
Cuando bien podríamos ir al grano, sí, sí
No me rendiré hasta que me toques
Y estás enviando mi cuerpo a la gracia, sí, sí
Me tienes perdiendo la cabeza (uh huh, uh huh)
Me tienes perdiendo la cabeza (uh huh, uh huh)
Solo soy un tonto para los de tu clase (uh huh, uh huh)
Me tienes perdiendo la cabeza (uh huh, uh huh)
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza, oh
Mmm perdiendo la cabeza, (sí, sí)
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza, oh
Bebe más agua
Nunca pensé que estaría aquí
Supongo que es Dallas Texas para Lamar Odom
Juegas tus cartas y nunca las tiras, es Texas Hold 'Em
Ruego a Dios que nunca diga que nunca lo conocí.
Les tomé corazones de manos extendidas pero nunca los robé
Eso tiene que valer algo
Sacude los miedos, pequeña mamá ve y haz twerk algo
Nah, buena música, incienso y una vela.
Únase a mí para el canal conjunto y niggas íntimamente
Ella dice que no iba a hacerlo, sus intenciones desmanteladas
Estoy en eso, maldita sea si nado mal, soy Simbad
Compruebe el flujo, siete mares, vale la pena el esfuerzo por favor
No te distraigas (Sí, sí) con las teclas seleccionadas habituales
Me tienes perdiendo la cabeza (Me tienes perdiendo la cabeza), (uh huh, uh huh)
Me tienes perdiendo la cabeza (sí, así es), (uh huh, uh huh)
Solo soy un tonto para los de tu clase (sí, sí), (uh huh, uh huh)
Me tienes perdiendo la cabeza (Me tienes perdiendo la cabeza), (uh huh, uh huh)
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza, oh
Mmm perdiendo la cabeza
Mmm perdiendo la cabeza, (estoy perdiendo la cabeza)
Mmm perdiendo la cabeza, oh