Traducción de la letra de la canción Never Let You - Kiiara

Never Let You (original)

Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you
Shoulda never picked up that guitar
Shoulda never let him break my heart
Woulda graduated by fall
Shoulda never
See, yeah
I’d give anything to trade my place with you, please
I’m alone on top of nothing
You made me
Into something you don’t even like (Shoulda never let)
I’m alone and I feel nothing
'Cause they got my hands tied, didn’t feel right
I don’t have a say, didn’t have a say (Look, I can only try so much)
You still got my hands tied, don’t feel right
Don’t know what to say, don’t know who to be
Shoulda never picked up that guitar
Shoulda never let him break my heart
Woulda graduated by fall
Shoulda never
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, uh
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you
If it was up to me
Never mind, I’m not gon' give you that control over me
But I would trade this all for nothing
'Cause they got my hands tied, didn’t feel right
I don’t have a say, didn’t have a say (Look)
You still got my hands tied, don’t feel right
Don’t know what to say, who to be
Shoulda never picked up that guitar
Shoulda never let him break my heart
Woulda graduated by fall
Shoulda never, no
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, oh
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, no
Shoulda never let you (Know how to fix it)
Shoulda never let you (Look, I can only try so much)
Shoulda never let (I really wanted to fix it)
Shoulda never
Okay, I got it, one second
Shoulda never let you, oh
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, oh
Shoulda never picked up that guitar
Shoulda never let him break my heart
Woulda graduated by fall
Shoulda never (Don't know what to say)
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, oh (You still got my hands tied, don’t feel right)
Shoulda never let you, yeah
Shoulda never let you, yeah

(traducción)

Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte
Nunca debí haber cogido esa guitarra
Nunca debí dejar que me rompiera el corazón
Me hubiera graduado para el otoño
Nunca debí
mira, si
Daría cualquier cosa por cambiar mi lugar contigo, por favor
Estoy solo encima de nada
Me hiciste
En algo que ni siquiera te gusta (nunca deberías dejarlo)
Estoy solo y no siento nada
Porque me ataron las manos, no se sentía bien
No tengo nada que decir, no tengo nada que decir (Mira, solo puedo intentar tanto)
Todavía tienes mis manos atadas, no te sientes bien
No sé qué decir, no sé quién ser
Nunca debí haber cogido esa guitarra
Nunca debí dejar que me rompiera el corazón
Me hubiera graduado para el otoño
Nunca debí
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, uh
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte
Si fuera por mi
No importa, no voy a darte ese control sobre mí.
Pero cambiaría todo esto por nada
Porque me ataron las manos, no se sentía bien
no tengo palabra, no tengo palabra (mira)
Todavía tienes mis manos atadas, no te sientes bien
No sé qué decir, quién ser
Nunca debí haber cogido esa guitarra
Nunca debí dejar que me rompiera el corazón
Me hubiera graduado para el otoño
Nunca debí, no
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, oh
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, no
Nunca debí dejarte (saber cómo arreglarlo)
Nunca debí dejarte (Mira, solo puedo intentar tanto)
Nunca debí dejarlo (realmente quería arreglarlo)
Nunca debí
Bien, lo tengo, un segundo
Nunca debí dejarte, oh
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, oh
Nunca debí haber cogido esa guitarra
Nunca debí dejar que me rompiera el corazón
Me hubiera graduado para el otoño
Nunca debí (no sé qué decir)
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, oh (todavía tienes mis manos atadas, no te sientes bien)
Nunca debí dejarte, sí
Nunca debí dejarte, sí