Traducción de la letra de la canción Say Anymore - Kiiara

Say Anymore (original)

From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Understand where we stand
Say we ain’t together, but every weekend
We do breakfast
Then put our initials in beach sand (beach sand)
And it’s obvious that you fuck with me
And I got you at the beach and we trippy
Now the situation’s getting quite sticky
Say you wanna touch, but I can’t leave hickeys
I know what that means
You think I got another man, but trust me
Got a better plan, how 'bout we stay in this beach sand?
We can, we can build in this beach sand
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
White sand beneath our feet
Fuck that, give me rain and sleet
As long as I got you in between the sheets
A bottle of that red and some blue weed
All I need is you and I could make you purr
Like you been waiting for years just to get yours
And if you been waiting you know I’m good to serve it
Baby you deserve everything you earning
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I never felt quite like this before
It’s your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Fall in
Fall in
Bedroom, fall in
Fall in, fall in
Fall in
Fall in
Bedroom, fall in
Fall in, fall in

Say Anymore (traducción)

De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, si digo más
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, podría caer en
Discoteca al piso del dormitorio
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, si digo más
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, podría caer en
Entender dónde estamos parados
Digamos que no estamos juntos, pero todos los fines de semana
hacemos desayuno
Luego pon nuestras iniciales en arena de playa (arena de playa)
Y es obvio que me jodes
Y te tengo en la playa y nos trippy
Ahora la situación se está poniendo bastante complicada
Di que quieres tocar, pero no puedo dejar chupetones
Yo se lo que eso significa
Crees que tengo otro hombre, pero créeme
Tengo un plan mejor, ¿qué tal si nos quedamos en la arena de esta playa?
Podemos, podemos construir en esta playa de arena
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, si digo más
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, podría caer en
Discoteca al piso del dormitorio
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, si digo más
Arena blanca bajo nuestros pies
A la mierda eso, dame lluvia y aguanieve
Mientras te tenga entre las sábanas
Una botella de esa hierba roja y algo azul
Todo lo que necesito eres tú y podría hacerte ronronear
Como si hubieras estado esperando durante años solo para obtener el tuyo
Y si has estado esperando sabes que soy bueno para servirlo
Cariño, te mereces todo lo que ganas
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, si digo más
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, podría caer en
Discoteca al piso del dormitorio
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, si digo más
De la discoteca al suelo de la habitación
Nunca me había sentido así antes
Son tus ojos los que realmente adoro
Si digo más, podría caer en
Desplomarse
Desplomarse
Dormitorio, cae en
Caer, caer
Desplomarse
Desplomarse
Dormitorio, cae en
Caer, caer