Traducción de la letra de la canción Believer - Kill Hannah

Believer (original)

It took 8 years just to relizes
no one looks when we say good bye
I’m dying just to survive
It feels like the first time
All the things that you set inside
All the friends that you leave behind
just so the curtain will rise
and it feels like the first time
take this heart
it’s ticking like a cheap clock
oh
I need you to believein me
'til there’s nothing left of us
oh
I need you to believe in me
oh my god
we were under the sky line
through the siren and flashing lights
told me it’s no use to try anymore
does it mean that must to you
at that moment when tie stops
all once see the pressure stop
way in the back of my teeth
I knew that we all could mak it
take this heart
it’s ticking like a cheap clock
and I’m not running anymore
I’ll stand to face it all
I’ll fight for every breath
until there’s nothing left of us
oh
I need you to believein me
'til there’s nothing left of us
oh my god
and I’m not running anymore
I’ll stand to face it all
I’ll fight for every breath
until there’s nothing left of us
and oh
I need you to believe
(Thanks to Shelbi for these lyrics)

Believer (traducción)

Tomó 8 años solo para relizar
nadie mira cuando nos despedimos
Me muero solo por sobrevivir
Se siente como la primera vez
Todas las cosas que pones dentro
Todos los amigos que dejas atrás
solo para que se levante el telón
y se siente como la primera vez
toma este corazón
está corriendo como un reloj barato
Oh
Necesito que tu creas en mi
hasta que no quede nada de nosotros
Oh
Necesito que tu creas en mi
Dios mío
estábamos bajo la línea del cielo
a través de la sirena y las luces intermitentes
me dijo que ya no sirve de nada intentarlo
¿Significa eso que debe para ti?
en ese momento en que se detiene el empate
todos una vez ver la parada de presión
camino en la parte posterior de mis dientes
Sabía que todos podíamos hacerlo
toma este corazón
está corriendo como un reloj barato
y ya no corro
Me levantaré para enfrentarlo todo
Lucharé por cada respiro
hasta que no quede nada de nosotros
Oh
Necesito que tu creas en mi
hasta que no quede nada de nosotros
Dios mío
y ya no corro
Me levantaré para enfrentarlo todo
Lucharé por cada respiro
hasta que no quede nada de nosotros
y oh
necesito que creas
(Gracias a Shelbi por esta letra)