Traducción de la letra de la canción Boys & Girls - Kill Hannah

Boys & Girls (original)

She wants to go fast
And never come back
And never collapse
And he’s a real animal
Gone out of control
Who’d rather die young than get old
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby…
(And they danced like they were…)
Boys and girls
They dance like it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance
Boys and girls
Who know it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance
She’s in designer jeans
On amphetamines
And wants you badly
And he’s a real cannibal
And suicidal
Eratic on heavy metal
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby…
(And they danced like they were…)
Boys and girls
They dance like it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance
Boys and girls
Who know it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance

(traducción)

ella quiere ir rapido
Y nunca volvio
Y nunca colapsar
Y es un animal de verdad
Salido de control
¿Quién preferiría morir joven que envejecer?
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé…
(Y bailaron como si fueran…)
Niños y niñas
Bailan como si fuera el fin del mundo
Niños y niñas
Ellos bailan, bailan, bailan
Niños y niñas
Quién sabe que es el fin del mundo
Niños y niñas
Ellos bailan, bailan, bailan
ella está en jeans de diseñador
En anfetaminas
y te quiere mal
Y es un verdadero caníbal
y suicida
Erático en el heavy metal
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé…
(Y bailaron como si fueran…)
Niños y niñas
Bailan como si fuera el fin del mundo
Niños y niñas
Ellos bailan, bailan, bailan
Niños y niñas
Quién sabe que es el fin del mundo
Niños y niñas
Ellos bailan, bailan, bailan