Traducción de la letra de la canción Black Poison Blood - Kill Hannah

Black Poison Blood (original)

It looked like the perfect day
In photos we were smiling
But something was wrong in you
Inside you were suffering
Lungs were barely moving
I wanted to comfort you
So i said, «ahhh.
Oh you’ll fix all my cracked broken bones
And replace all my black poison blood»
She murdered me with a smile
Strangled me with her eyes
I’m poisoned as she passes by The buildings around me shake
Like cheap plastic wedding cake
I fell to the ground with you
Then you said, «shhh.
Oh you’ll fix all my cracked broken bones
And replace all my black poison blood!
Black poison blood!»

(traducción)

Parecía el día perfecto
En las fotos estábamos sonriendo
Pero algo andaba mal en ti
Por dentro estabas sufriendo
Los pulmones apenas se movían
te quise consolar
Así que dije, «ahhh.
Oh, arreglarás todos mis huesos rotos y agrietados
Y reemplaza toda mi sangre venenosa negra»
Ella me asesinó con una sonrisa
me estranguló con sus ojos
Estoy envenenado cuando ella pasa Los edificios a mi alrededor tiemblan
Como un pastel de bodas de plástico barato
Caí al suelo contigo
Entonces dijiste, «shhh.
Oh, arreglarás todos mis huesos rotos y agrietados
¡Y reemplaza toda mi sangre venenosa negra!
¡Sangre venenosa negra!»