| New York City Speed (original) | New York City Speed (traducción) |
|---|---|
| Dance to the rhythm, boy | Baila al ritmo, chico |
| And die young | y morir joven |
| But make sure we’re having fun | Pero asegúrate de que nos estamos divirtiendo. |
| And they say the year that radio died | Y dicen el año que murió la radio |
| It was in nineteen eighty five | Fue en mil novecientos ochenta y cinco |
| And we got so messed up | Y nos confundimos tanto |
| Tune in | Sintonizar |
| Make out | Dar a entender |
| Break up | Disolver |
| It’s New York City speed | Es la velocidad de la ciudad de Nueva York |
| Come on | Vamos |
| Get in | Entra |
| Hang on | Aférrate |
| It’s New York City speed | Es la velocidad de la ciudad de Nueva York |
| Pass out | Desmayarse |
| Wake up | Despierta |
| And I won’t let you down | Y no te defraudaré |
| Sing till your heart is sore | Canta hasta que te duela el corazón |
| You want more | Quieres más |
| Like life played back in fast-forward | Como la vida reproducida en avance rápido |
| And I knew the year that video died | Y supe el año en que murió ese video |
| It was in nineteen ninety five | Fue en mil novecientos noventa y cinco |
| And we got so fucked up… | Y nos jodimos tanto... |
| Look good | Verse bien |
| Talk less | Habla menos |
| Act bad | actuar mal |
| It’s New York City speed | Es la velocidad de la ciudad de Nueva York |
| Shut up | Cállate |
| Put out | Apagar |
| Come on | Vamos |
| It’s New York City speed | Es la velocidad de la ciudad de Nueva York |
| Dress up | Vestirse |
| Let go | Déjalo ir |
| And I won’t let you down | Y no te defraudaré |
