| Hey! | ¡Oye! |
| You!
| ¡Tú!
|
| You call this a hamburger?
| ¿Llamas a esto una hamburguesa?
|
| Well, I don’t call this a hamburger
| Bueno, yo no llamo a esto una hamburguesa
|
| Hell, I can make a better hamburger with my asshole
| Demonios, puedo hacer una mejor hamburguesa con mi culo
|
| Who told you you knew how to cook, anyway?
| ¿Quién te dijo que sabías cocinar, de todos modos?
|
| And you call this cuppa shit coffee?
| ¿Y a esto le llamas café de mierda?
|
| Well, I’d rather drink from the dick of a goat
| Bueno, prefiero beber de la polla de una cabra
|
| Let me tell you something, my friend
| Déjame decirte algo, mi amigo
|
| In the best of all possible worlds
| En el mejor de los mundos posibles
|
| That is to say, in this world, as well as all other worlds
| Es decir, en este mundo, así como en todos los demás mundos
|
| Well, people gotta die
| Bueno, la gente tiene que morir
|
| Yeah, people gotta die
| Sí, la gente tiene que morir
|
| So here, let me give you a hand
| Así que aquí, déjame darte una mano
|
| Let me give you a little helpin' hand
| Déjame darte una pequeña mano amiga
|
| There
| Allá
|
| Now I can have myself a decent hamburger
| Ahora puedo comerme una hamburguesa decente
|
| Well, this truly is the best of all possible worlds
| Bueno, este es realmente el mejor de todos los mundos posibles.
|
| And this world, the best of all worlds
| Y este mundo, el mejor de todos los mundos
|
| Why, I’m the best of all short-order fry cooks
| Por qué, soy el mejor de todos los cocineros de alevines de orden corto
|
| But I think now I finally understand what Mama meant to me
| Pero creo que ahora finalmente entiendo lo que mamá significó para mí
|
| When she would say that I was one of God’s special ones
| Cuando ella decía que yo era uno de los especiales de Dios
|
| Yeah, I think I know now what Mama meant to say
| Sí, creo que ahora sé lo que mamá quería decir
|
| When she would say that I was God’s special chosen son
| Cuando ella decía que yo era el hijo elegido especial de Dios
|
| For I was born to suffer for the pleasure of others
| Porque nací para sufrir por el placer de los demás
|
| I was born to suffer 'til the others would have pleasure
| Nací para sufrir hasta que los demás tuvieran placer
|
| I was born to suffer, I was born to suffer
| Nací para sufrir, nací para sufrir
|
| I was born to suffer for your pleasure, baby
| Nací para sufrir por tu placer, baby
|
| I was born, born to suffer
| Nací, nací para sufrir
|
| I was born to suffer for your pleasure
| Nací para sufrir por tu placer
|
| Well, suffer this
| Pues sufre esto
|
| Well, suffer that
| Pues sufre eso
|
| Well, suffer me! | ¡Pues sufra! |
| Succotash
| Succotash
|
| I was born to suffer, I was born to suffer
| Nací para sufrir, nací para sufrir
|
| I was born to suffer for your pleasure
| Nací para sufrir por tu placer
|
| I was born, born, born to suffer
| Nací, nací, nací para sufrir
|
| Born, born to suffer, pleasure
| Nacido, nacido para sufrir, placer
|
| Fuck you | Vete a la mierda |