Traducción de la letra de la canción The Pig Was Cool - Killdozer

The Pig Was Cool (original)

It was Saturday last week
I was hangin' out at Johnson’s Creek
We were partyin' in my van
When we were hassled by the man
Jammin' to Foghat on my 8-track
With a case of malt liquor and a bong in pack
From out of nowhere came the man in blue
I thought we were busted, but the pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
I knew him from school
The pig was cool
We were at the Journey show
The first three songs, we were hangin' low
Then the band played «Wheel in the Sky»
Me and my bangs started getting high
The dude next to me said, «Gimme a hit»
So I passed him a joint I already lit
Well, I saw his badge, I thought, «This is it»
But he just said to me, «Man, this is good shit!»
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool

(traducción)

fue el sabado de la semana pasada
Estaba pasando el rato en Johnson's Creek
Estábamos de fiesta en mi camioneta
Cuando fuimos molestados por el hombre
Jammin' to Foghat en mi 8 pistas
Con una caja de licor de malta y un bong en pack
De la nada salió el hombre de azul
Pensé que estábamos atrapados, pero el cerdo era genial
el cerdo era genial
el cerdo era genial
lo conocí de la escuela
el cerdo era genial
Estábamos en el show de Journey
Las primeras tres canciones, estábamos colgando bajo
Luego la banda tocó «Wheel in the Sky»
Mi flequillo y yo comenzamos a drogarnos
El tipo a mi lado dijo: «Dame un golpe»
Así que le pasé un porro que ya encendí
Bueno, vi su placa, pensé: «Esto es todo»
Pero él solo me dijo: «¡Hombre, esto es una buena mierda!»
el cerdo era genial
el cerdo era genial
el cerdo era genial
el cerdo era genial
el cerdo era genial
el cerdo era genial
el cerdo era genial