Traducción de la letra de la canción Elämän Vanki - Kilpi

Elämän Vanki (original)

Hiljaisuus mua seuraa
Mä minne kuljenkin
Liekin sammuneen tunnen vieläkin
Tie on ollut pitkä
Mistä ikinä lähdinkin
Kotiin tahtoisi löytää viimeinkin
Jos elämään aikoo suunnan löytää
Ei voi olla silmät kii
Aika ja paikka
Joskus saa sut ekstaasiin
Tilaisuuksilta silmänsä sulkee
Luodakseen jotain kestävää
Kohtaloonsa tyytyy, vanki elämän
Miettimästä itsensä löytää
On vuodet ohi kulkeneet
Haaveet kuin lehdet varisseet
Onko liikaa vaadittu saada
Olla oma itsensä
Jatkaa matkaa ja pestä kätensä

Elämän Vanki (traducción)

El silencio me sigue
donde quiera que vaya
Todavía siento que la llama se apaga
El camino ha sido largo
donde sea que me fui
Me gustaría encontrar un hogar por fin.
Si la vida va a encontrar una dirección
No puede haber ojos
Tiempo y lugar
A veces te pones en éxtasis
Cierra los ojos a las oportunidades
Para crear algo sostenible.
Satisfecho con su destino, prisionero de la vida
Pensando en encontrarte a ti mismo
Han pasado muchos años
Sueños como hojas han caído
Se requiere demasiado para obtener
Ser tu mismo
Sigue adelante y lávate las manos.