Traducción de la letra de la canción Käännetään Maailma - Kilpi

Käännetään Maailma (original)

Emme irti päästäneet
Emme armoa antaneet
Mitä aikaan saimmekaan
Oli turhaakin turhempaa
Julmempaa
Tahdoimme viedä kaiken
Ja vieläkin enemmän
Annoimme pelkän katseen
Kylmääkin kylmemmän
Saadaanko kääntymään
Maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein
Anteeksi antaa on vaikeaa
Kun ylpeys kulkee etumaisena
Ei mitään mihin tarttua
Ei ainoatakaan oljenkortta
Käännetään maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein
Käännetään maailma väärinpäin
Ja katsotaan palaako se paikoilleen
Saammeko takaisin tilanteen
Jossa taas kaikki on oikein

Käännetään Maailma (traducción)

no lo dejamos ir
No dimos piedad
Que tiempo tenemos
Fue inútil y sin sentido
mas cruel
Queríamos tomar todo
Y aún más
Dimos una simple mirada
Incluso más frío que el frío
¿Podemos dar la vuelta?
el mundo esta al revés
Y veamos si vuelve a encajar en su lugar.
Recuperemos la situación
Donde todo vuelve a estar bien
El perdón es difícil
Cuando el orgullo tiene prioridad
Nada a lo que agarrarse
Ni una sola tarjeta de paja
Pongamos el mundo al revés
Y veamos si vuelve a encajar en su lugar.
Recuperemos la situación
Donde todo vuelve a estar bien
Pongamos el mundo al revés
Y veamos si vuelve a encajar en su lugar.
Recuperemos la situación
Donde todo vuelve a estar bien