Traducción de la letra de la canción Kuolleet Tunteet - Kilpi

Kuolleet Tunteet (original)

Pystynkö vielä jotain tuntemaan
Osaanko koskaan enää rakastaa
Mitä jää, kun täydellisyys katoaa
Pohjalle putoaa
Sun sanat kaikuu yhä mielessäin
Ne jotka lähtiessäs heitit päin
Taas pitkän kaavan mukaan alkaa korjaamaan
Se lähtee jengoiltaan
Tekisinkö kaiken uudestaan
Jos oisin tiennyt mitä odottaa
Lähtisinkö kenties nöyremmin
Jos saisin takaisin hetkenkin
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan
Taas seinät nousee, meidät piirittää
Pää täynnä sekopäistä elämää
Ja uudestaan samoihin seiniin törmätään
Eksytään pimeään
Kaikki itsestämme annettiin
Rakkauden alttarilla uhrattiin
Omiin kylmiin maailmoihin kadottiin
Kun siivet revittiin
Tekisinkö kaiken uudestaan
Jos oisin tiennyt mitä odottaa
Lähtisinkö kenties nöyremmin
Jos saisin takaisin hetkenkin
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan
Ennen helvetti jäätyy
Kuin annan periksi tuumaakaan
Sitä osaansa tyytyy
Kun palasiaan ei kokoon saa
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan

(traducción)

¿Todavía puedo sentir algo?
¿Alguna vez volveré a amar?
Lo que queda cuando la perfección desaparece
Cae al fondo
Las palabras del Sol todavía resuenan en mi mente
Los que tiraron cuando te fuiste
Nuevamente, de acuerdo con una fórmula larga, comienza a arreglar
Deja sus pandillas
¿Lo haría todo de nuevo?
Si tan solo supiera qué esperar
Tal vez me iría más humildemente
Si pudiera recuperarlo por un momento
Cuando las emociones están muertas
Enterrado en tierra amarga
Entonces los secretos
Las cortinas negras de la noche se abren
Cuando los sentimientos muertos están enterrados
De nuevo se levantan los muros, somos sitiados
Una cabeza llena de vida loca
Y de nuevo, las mismas paredes son golpeadas
Perdámonos en la oscuridad
Todo sobre nosotros fue dado
El altar del amor fue sacrificado
Perdidos en nuestros propios mundos fríos
Cuando las alas fueron rotas
¿Lo haría todo de nuevo?
Si tan solo supiera qué esperar
Tal vez me iría más humildemente
Si pudiera recuperarlo por un momento
Cuando las emociones están muertas
Enterrado en tierra amarga
Entonces los secretos
Las cortinas negras de la noche se abren
Cuando los sentimientos muertos están enterrados
Antes de que el infierno se congele
Como ceder una pulgada
esa parte esta satisfecha
Cuando tus piezas no se ensamblan
Cuando las emociones están muertas
Enterrado en tierra amarga
Entonces los secretos
Las cortinas negras de la noche se abren
Cuando los sentimientos muertos están enterrados