Traducción de la letra de la canción Don't Leave Your Life Too Long - Kim Churchill

Don't Leave Your Life Too Long (original)

I was walking one day through the big lights wondering when the world became so
tired.
Bottles of vodka flashed as the Coca-Cola sign shone like moonlight and I
wondered
when the world beame so wired.
Even the clearing of the streets,
it was all tiled and in the corner stood a tree in a cage.
And in the screen
on the side of a skyscrpaer stood a war child nestled in amongts the stocks,
the shares and the sports scores of the day.
I thought, don’t leave your life too long,
it’s gone before it’s done if you hide away.
I was travelling one day to find a small town, for I’d hear that it was far
enough away.
Arrived late in the night and there was no sound.
I looked forward to the
breaking of the day.
With the sunrise I headed for the ocean, for its where I find the cleanest air
to brewath.
Every road down a factory had stolen and the smoke it billowed out and blocked
the sea.
I thought, don’t leave your life too long,
it’s gone before its done if you hide away.
I thought, don’t leave your life too long,
it’s gone before its done if you hide away.
I was travelling one day down in Mexico,
in towns where peoiploe purely work to eat.
There’s a shine in the eyes of those that let go,
and that shine was like a song that sang to me.
It said, don’t leave your life too long,
it’s gone before its done if you hide away.
I thought, don’t leave your life too long,
it’s gone before its done if you hide away.

(traducción)

Estaba caminando un día a través de las grandes luces y me preguntaba cuándo el mundo se volvió tan
cansado.
Las botellas de vodka destellaron cuando el letrero de Coca-Cola brilló como la luz de la luna y yo
preguntado
cuando el mundo se vuelve tan cableado.
Incluso el despeje de las calles,
todo estaba embaldosado y en la esquina había un árbol en una jaula.
Y en la pantalla
en el costado de un rascacielos había un niño de guerra acurrucado entre las existencias,
las participaciones y los resultados deportivos de la jornada.
Pensé, no dejes tu vida demasiado tiempo,
se ha ido antes de que termine si te escondes.
Estaba viajando un día para encontrar un pequeño pueblo, porque escuché que estaba lejos
lo suficientemente lejos
Llegué tarde en la noche y no había ningún sonido.
esperaba con ansias el
ruptura del día.
Con el amanecer me dirigí al océano, pues es donde encuentro el aire más limpio
para infundir.
Todos los caminos de una fábrica habían sido robados y el humo que salía y bloqueaba
el mar.
Pensé, no dejes tu vida demasiado tiempo,
se ha ido antes de que termine si te escondes.
Pensé, no dejes tu vida demasiado tiempo,
se ha ido antes de que termine si te escondes.
Estaba viajando un día por México,
en pueblos donde la gente trabaja puramente para comer.
Hay un brillo en los ojos de aquellos que dejan ir,
y ese brillo era como una canción que me cantaba.
Decía, no dejes tu vida demasiado tiempo,
se ha ido antes de que termine si te escondes.
Pensé, no dejes tu vida demasiado tiempo,
se ha ido antes de que termine si te escondes.