Traducción de la letra de la canción Dying Sun #7 - Kim Churchill

Dying Sun #7 (original)

Wandering through islands, the seasons all call out your name
Hoping for reasons that never were promised in this game
It’s always the same, always the same
You’re flying but birds are aligned with the railing or the day
And in dying the sun proves to me that it’s coming back your way
It’s always the same, always the same
But this feels like home for the first time in a long time
Share the load of your mind with mine
The ceiling holds patterns, you see they are older than my name
Agreed, dust moves through light in the most enchanting of ways
Never the same, never the same
But this feels like home for the first time in a long time
Share the load of your mind with mine
All I know is how to let it go
Move on as a river flows
I miss you, I’ve lost the strength I knew
And I wonder how, I wonder how to continue
But this feels like home for the first time in a long time
Share the load of your mind with mine

(traducción)

Vagando por las islas, todas las estaciones gritan tu nombre
Esperando por razones que nunca fueron prometidas en este juego
Siempre es lo mismo, siempre lo mismo
Estás volando pero los pájaros están alineados con la barandilla o el día
Y al morir el sol me prueba que vuelve por tu camino
Siempre es lo mismo, siempre lo mismo
Pero esto se siente como en casa por primera vez en mucho tiempo
Comparte la carga de tu mente con la mía
El techo tiene patrones, ves que son más antiguos que mi nombre
De acuerdo, el polvo se mueve a través de la luz de la manera más encantadora.
Nunca lo mismo, nunca lo mismo
Pero esto se siente como en casa por primera vez en mucho tiempo
Comparte la carga de tu mente con la mía
Todo lo que sé es cómo dejarlo ir
Avanzar como fluye un río
Te extraño, he perdido la fuerza que conocía
Y me pregunto cómo, me pregunto cómo continuar
Pero esto se siente como en casa por primera vez en mucho tiempo
Comparte la carga de tu mente con la mía