Traducción de la letra de la canción Weight Falls - Kim Churchill

Weight Falls (original)

You can’t roll on
Waking up tired with the weight of it all
The Line is drawn
Waking up high as the weight it falls
Oh, the weight it falls
Was I blinded?
Holding on tight to the weight of it all
Like-minded
Come to my side as the weight it falls
The weight it falls
Weight it falls
The weight it falls
Breaking a commitment that were all up in my mind
I stated a decision on an island
Lost in time
I was lost in time
Dumb towards the levity I felt when I was young
Greeted by a melody, I disappeared just in time
I was just in time
You can’t roll on
Waking up tired with the weight of it all
The Line is drawn
Waking up high as the weight it falls
Was I blinded?
Holding on tight to the weight of it all
Like-minded
Come to my side as the weight it falls
Oh, the weight it falls
The weight it falls
The weight it falls
And I look towards the simple and I look towards the kind
I look down at the shadows I was drowning in, lost in time
I was lost in time
And I feel that there’s a levity growin' inside
I breathe it in, harmony finding me
Just in time
I was just in time
After all, after this
Feel the warmth of my inner core your heaviness, I can see
Where I was blind
I do believe there comes a time
And you can’t roll on
Waking up tired with the weight of it all
The Line is drawn
Waking up high as the weight it falls
Was I blinded?
Holding on tight to the weight of it all
Like-minded
Come to my side as the weight it falls
Oh, the weight it falls
The weight it falls
The weight it falls

Weight Falls (traducción)

no puedes rodar
Despertarse cansado con el peso de todo
La línea está dibujada
Despertar tan alto como el peso que cae
Oh, el peso que cae
¿Estaba ciego?
Aferrándose fuerte al peso de todo
afines
Ven a mi lado como el peso cae
El peso que cae
Peso que cae
El peso que cae
Rompiendo un compromiso que estaba todo en mi mente
Declaré una decisión en una isla
Perdido en el tiempo
me perdí en el tiempo
Tonto hacia la ligereza que sentí cuando era joven
Recibido por una melodía, desaparecí justo a tiempo
llegué justo a tiempo
no puedes rodar
Despertarse cansado con el peso de todo
La línea está dibujada
Despertar tan alto como el peso que cae
¿Estaba ciego?
Aferrándose fuerte al peso de todo
afines
Ven a mi lado como el peso cae
Oh, el peso que cae
El peso que cae
El peso que cae
Y miro hacia lo simple y miro hacia lo amable
Miro las sombras en las que me estaba ahogando, perdido en el tiempo
me perdí en el tiempo
Y siento que hay una ligereza creciendo dentro
Lo respiro, la armonía me encuentra
Justo a tiempo
llegué justo a tiempo
Después de todo, después de esto
Siente el calor de mi centro interior tu pesadez, puedo ver
Donde estaba ciego
Sí creo que llega un momento
Y no puedes rodar
Despertarse cansado con el peso de todo
La línea está dibujada
Despertar tan alto como el peso que cae
¿Estaba ciego?
Aferrándose fuerte al peso de todo
afines
Ven a mi lado como el peso cae
Oh, el peso que cae
El peso que cae
El peso que cae