Traducción de la letra de la canción Rippled Water - Kim Churchill

Rippled Water (original)

Monday, I was sleeping on a bed of rippled water
Wondering of the times I looked away
And I could hardly sleep within the old forgotten order
I could not believe the things I see today
Things I see today
Things I see today
Things I see today
And hold on, I realized something yesterday
I was lost in the difficulties of what I was trying to face
I treated some people wrong
I treated myself wrong
And hold on, I realized something yesterday
I am only human, even that can go away
I treated the world wrong
Believd I had no gifts to give
Existed only to recive
And then I judge it when I get it
I treated the world wrong
I treated some people wrong
And hold onto your happiness
Hold onto your heavy heart
And hold onto your happiness

(traducción)

El lunes, estaba durmiendo en una cama de agua rizada
Preguntándome de las veces que miré hacia otro lado
Y apenas podía dormir dentro del viejo orden olvidado
No podía creer las cosas que veo hoy
Cosas que veo hoy
Cosas que veo hoy
Cosas que veo hoy
Y espera, me di cuenta de algo ayer
Estaba perdido en las dificultades de lo que estaba tratando de enfrentar
Traté mal a algunas personas
me traté mal
Y espera, me di cuenta de algo ayer
Solo soy humano, incluso eso puede desaparecer
Traté mal al mundo
Creí que no tenía regalos para dar
Existía solo para recibir
Y luego lo juzgo cuando lo consigo
Traté mal al mundo
Traté mal a algunas personas
Y aferrarte a tu felicidad
Aférrate a tu corazón pesado
Y aferrarte a tu felicidad