Traducción de la letra de la canción Only Time Can Take You On - Kim Churchill

Only Time Can Take You On (original)

Fighting to begin I knew not what was in store.
I could not help you.
Could not help you anymore.
I let the silence win now the sound is still clean.
Paving the footpaths of the roads we once made.
Holding onto your hand as your breath began to slow.
Thanks for the guitar, thanks for all the things you know.
Bending the note to fit the contours of a dream.
Waking to find you’re not as far as you seem
When you’re feeling alone, know only time can take you on.
When you’re feeling alone, know only time can take you on
(take you on)
I look up at the sky
I see no god we both know.
I’ve woken up to find your a long time ago
Running from the past felt I was gone with the wind.
Life must be round I ended up back here again.
And in the dying cries of the pain that you feel,
know that, when I’m thinking, I am thinking of your still.
When you’re feeling alone, know only time can take you on.
When you’re feeling alone, know only time can take you on
(take you on).
I look up at the sky.
I see no god we both know.
I’ve woken up to find your a long time ago.

(traducción)

Luchando para comenzar, no sabía lo que me esperaba.
No pude ayudarte.
Ya no pude ayudarte.
Dejo que el silencio gane ahora que el sonido sigue siendo limpio.
Asfaltando los senderos de los caminos que alguna vez hicimos.
Sosteniendo tu mano mientras tu respiración comenzaba a ralentizarse.
Gracias por la guitarra, gracias por todas las cosas que sabes.
Doblando la nota para que se ajuste a los contornos de un sueño.
Despertar para descubrir que no estás tan lejos como pareces
Cuando te sientas solo, debes saber que solo el tiempo puede vencerte.
Cuando te sientas solo, debes saber que solo el tiempo puede llevarte
(tomarte)
miro hacia el cielo
No veo ningún dios que ambos conozcamos.
Me desperté para encontrarte hace mucho tiempo
Huyendo del pasado sentí que me había ido con el viento.
La vida debe ser redonda Terminé aquí de nuevo.
Y en los gritos agonizantes del dolor que sientes,
sé que, cuando estoy pensando, estoy pensando en ti todavía.
Cuando te sientas solo, debes saber que solo el tiempo puede vencerte.
Cuando te sientas solo, debes saber que solo el tiempo puede llevarte
(asumir).
Miro hacia el cielo.
No veo ningún dios que ambos conozcamos.
Me desperté para encontrarte hace mucho tiempo.