Traducción de la letra de la canción Fear the Fire - Kim Churchill

Fear the Fire (original)

Rage -The feeling of escaping.
Cage — The freedom found in waiting.
Page — To turn before your hating.
Stage — The place where I found fate but now I’ve found another war too.
Wage — The thing that keeps you working.
Age — The wisdom of forgetting all the things you’ve learnt to do and say.
There’s a timing to when you see to run.
It’s blinding in the eyes of someone who’s never looked back.
I’ve been learning.
Time keeps turning.
You fear the fire.
Yet you fear the fire.
Stay — A thought you’ve found from feeling.
Prey — The hunters always kneeling.
Today — The last thing we’re doings stealing,
pushing through the ceiling looking for someone.
Dismay — The failure found in hoping.
Disarray — Confusion as your floating.
Astray — Last feeling of escaping, catching what you’re hating, pushing on
another way.
There’s a timing to when you see to run.
It’s blinding in the eyes of someone who’s never looked back.
I’ve been learning.
Time keeps turning.
You fear the fire.
Yet your fear the fire.
Staring sideways.
The water lies both ways.
You feel the fire.
And now, you fear the fire.
I said please.
I said please.
I said please!

Fear the Fire (traducción)

Rabia -La sensación de escapar.
Jaula: la libertad que se encuentra en la espera.
Página: para volverse ante tu odio.
Escenario: el lugar donde encontré el destino, pero ahora también encontré otra guerra.
Salario: lo que te mantiene trabajando.
Edad: la sabiduría de olvidar todas las cosas que has aprendido a hacer y decir.
Hay un tiempo para cuando ves correr.
Es cegador a los ojos de alguien que nunca miró hacia atrás.
He estado aprendiendo.
El tiempo sigue girando.
Tienes miedo al fuego.
Sin embargo, le temes al fuego.
Quédate: un pensamiento que has encontrado a partir del sentimiento.
Presa: los cazadores siempre arrodillados.
Hoy: lo último que estamos haciendo es robar,
empujando a través del techo en busca de alguien.
Consternación: el fracaso que se encuentra en la esperanza.
Desorden: confusión mientras flotas.
Extraviado: último sentimiento de escape, capturando lo que odias, empujando
de otra manera.
Hay un tiempo para cuando ves correr.
Es cegador a los ojos de alguien que nunca miró hacia atrás.
He estado aprendiendo.
El tiempo sigue girando.
Tienes miedo al fuego.
Sin embargo, tu miedo al fuego.
Mirando de lado.
El agua se encuentra en ambos sentidos.
Sientes el fuego.
Y ahora, le temes al fuego.
Dije por favor.
Dije por favor.
¡Dije por favor!