Traducción de la letra de la canción Desperate Girls & Stupid Boys - Kimberly Caldwell, Jason Nevins

Desperate Girls & Stupid Boys (original)

Drive
Meet me at the corner of hope and hopeless
Try
To follow me I know a way out
It’s your life
So try not to get stuck
In this crazy circus
Misery loves company
So let’s dance until we die
Kiss kiss
Kiss tomorrow goodbye
This is gonna be a late night
Get get
Up and let it go
We’ve got the right to
Take this party over
Changing up the sound
Check your ego it’s all a blur
Desperate boys and stupid girls
Same old destinations
We’re all falling down
Like broken plastic wind-up toys
Desperate girls and stupid boys
Drink
Drawing just because
Are you even thirsty?
Sink
Into another conversation
You won’t remember
Your desperation is not unique
Infatuation of the week
Your dedication to your drink
Spills over
Drive
Meet me at the corner of hope and hopeless
Try
To follow me I know a way out

(traducción)

Manejar
Encuéntrame en la esquina de la esperanza y la desesperanza
Tratar
Para seguirme conozco una salida
Es tu vida
Así que trata de no quedarte atascado
En este circo loco
La miseria ama la compañía
Así que bailemos hasta que muramos
Beso beso
Beso mañana adiós
Esto va a ser una noche
conseguir conseguir
Levántate y déjalo ir
tenemos derecho a
Toma esta fiesta
Cambiar el sonido
Revisa tu ego, todo es borroso
Chicos desesperados y chicas estúpidas
Los mismos viejos destinos
todos estamos cayendo
Como juguetes de cuerda de plástico rotos
Chicas desesperadas y chicos estupidos
Beber
Dibujar solo porque
¿Tienes incluso sed?
Fregadero
En otra conversación
no recordaras
Tu desesperación no es única
Enamoramiento de la semana
Tu dedicación a tu bebida
Se derrama
Manejar
Encuéntrame en la esquina de la esperanza y la desesperanza
Tratar
Para seguirme conozco una salida