Traducción de la letra de la canción Never Let Go - Bobby Bazini, Jason Nevins

Never Let Go (original)

There’s a hurt in your eyes
I’ll never put you through
Sometimes when we’re fighting
It’s not me you’re talking to
I know your heart is fragile
Maybe that’s why you’re so hard on me
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you
There’s a light that flickers around us
Goes from deepest red to blue
And sometimes I see you smiling
It doesn’t always look like you
You can’t lift the weight of yesterday
Maybe that’s why you’re so heavy on me
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you
Don’t give up on us
Just pull me closer
Just pull me closer
Don’t give up on love
Just pull me closer
Just pull me closer
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you

(traducción)

Hay un dolor en tus ojos
Nunca te haré pasar
A veces cuando estamos peleando
No soy yo con quien estás hablando
Sé que tu corazón es frágil
Tal vez por eso eres tan duro conmigo
Cuando las rocas de la duda se apoderan
Y tu cuerpo es solo huesos rotos
Cuando la tierra tiembla bajo tus pies
Bebé, extiende la mano y agárrate a mí
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir oh oh
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir, no, oh
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir oh oh
Nunca te dejaré ir
Hay una luz que parpadea a nuestro alrededor
Va del rojo más profundo al azul
Y a veces te veo sonriendo
No siempre se parece a ti
No puedes levantar el peso de ayer
Tal vez por eso eres tan pesado conmigo
Cuando las rocas de la duda se apoderan
Y tu cuerpo es solo huesos rotos
Cuando la tierra tiembla bajo tus pies
Bebé, extiende la mano y agárrate a mí
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir oh oh
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir, no, oh
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir oh oh
Nunca te dejaré ir
No te rindas con nosotros
Sólo acércame
Sólo acércame
No renuncies al amor
Sólo acércame
Sólo acércame
Cuando las rocas de la duda se apoderan
Y tu cuerpo es solo huesos rotos
Cuando la tierra tiembla bajo tus pies
Bebé, extiende la mano y agárrate a mí
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir oh oh
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir, no, oh
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir oh oh
Nunca te dejaré ir