Traducción de la letra de la canción Ego - The Saturdays, Jason Nevins

Ego (original)

Oh baby, how you doing?
You know I’m gonna cut right to the chase
Some women were made but me, myself
I like to think that I was created for a special purpose
You know, what’s more special than you?
You feel me
It’s on baby, let’s get lost
You don’t need to call into work 'cause you’re the boss
For real, want you to show me how you feel
I consider myself lucky, that’s a big deal
Why?
Well, you got the key to my heart
But you ain’t gonna need it, I’d rather you open up my body
And show me secrets, you didn’t know was inside
No need for me to lie
It’s too big, it’s too wide
It’s too strong, it won’t fit
It’s too much, it’s too tough
He talk like this 'cause he can back it up
He got a big ego, such a huge ego
I love his big ego, it’s too much
He walk like this 'cause he can back it up
Usually I’m humble, right now I don’t choose
You can leave with me or you could have the blues
Some call it arrogant, I call it confident
You decide when you find on what I’m working with
Damn I know I’m killing you with them legs
Better yet them thighs
Matter a fact it’s my smile or maybe my eyes
Boy you a site to see, kind of something like me
It’s too big, it’s too wide
It’s too strong, it won’t fit
It’s too much, it’s too tough
I talk like this 'cause I can back it up
I got a big ego, such a huge ego
But he love my big ego, it’s too much
I walk like this 'cause I can back it up
I, I walk like this 'cause I can back it up
I, I talk like this 'cause I can back it up
I, I can back it up, I can back it up
I walk like this 'cause I can back it up
It’s too big, it’s too wide
It’s too strong, it won’t fit
It’s too much, it’s too tough
He talk like this 'cause he can back it up
He got a big ego, such a huge ego, such a huge ego
I love his big ego, it’s too much
He walk like this 'cause he can back it up
Ego so big, you must admit
I got every reason to feel like I’m that b*tch
Ego so strong, if you ain’t know
I don’t need no beat, I can sing it with piano

(traducción)

Oh cariño, ¿cómo estás?
Sabes que voy a ir directo al grano
Algunas mujeres fueron hechas pero yo, yo mismo
Me gusta pensar que fui creado para un propósito especial
Sabes, ¿qué es más especial que tú?
Me sientes
Está en bebé, perdámonos
No necesitas llamar al trabajo porque eres el jefe
De verdad, quiero que me muestres cómo te sientes
Me considero afortunado, eso es un gran problema
¿Por qué?
Bueno, tienes la llave de mi corazón
Pero no lo vas a necesitar, prefiero que abras mi cuerpo
Y muéstrame secretos que no sabías que había dentro
No necesito que mienta
Es demasiado grande, es demasiado ancho.
Es demasiado fuerte, no cabe
Es demasiado, es demasiado duro
Él habla así porque puede respaldarlo
Tiene un gran ego, un ego tan grande
Me encanta su gran ego, es demasiado.
Él camina así porque puede retroceder
Normalmente soy humilde, ahora mismo no elijo
Puedes irte conmigo o podrías tener el blues
Algunos lo llaman arrogante, yo lo llamo confiado
Tú decides cuando encuentras en qué estoy trabajando
Maldita sea, sé que te estoy matando con esas piernas
Mejor aún los muslos
De hecho, es mi sonrisa o tal vez mis ojos
Chico, eres un sitio para ver, algo así como yo
Es demasiado grande, es demasiado ancho.
Es demasiado fuerte, no cabe
Es demasiado, es demasiado duro
Hablo así porque puedo respaldarlo
Tengo un gran ego, un ego tan grande
Pero él ama mi gran ego, es demasiado
Camino así porque puedo retroceder
Yo, camino así porque puedo retroceder
Yo, hablo así porque puedo respaldarlo
Yo, puedo hacer una copia de seguridad, puedo hacer una copia de seguridad
Camino así porque puedo retroceder
Es demasiado grande, es demasiado ancho.
Es demasiado fuerte, no cabe
Es demasiado, es demasiado duro
Él habla así porque puede respaldarlo
Tiene un gran ego, un ego tan grande, un ego tan grande
Me encanta su gran ego, es demasiado.
Él camina así porque puede retroceder
Ego tan grande, debes admitir
Tengo todas las razones para sentir que soy esa perra
Ego tan fuerte, si no lo sabes
No necesito ningún ritmo, puedo cantarlo con piano