Traducción de la letra de la canción Everlovin' Ya - Kimbra, Bilal

Everlovin' Ya (original)

How long have you been hiding underneath it all?
My heart is lying to myself and straight to yours
What is the way to say it?
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Been clicking my heels in the hope that I ain’t already shown it
Now that she’s left you alone
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)
So long I’ve been pining
Underneath it all
Oh girl, I’ve been lying
To myself and straight to her
What is the way to fake it
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Nobody here needs to know, I’ve already shown it
Now that I’m out on my own
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)

Everlovin' Ya (traducción)

¿Cuánto tiempo te has estado escondiendo debajo de todo?
Mi corazón está mintiendo a mí mismo y directo al tuyo
¿Cuál es la forma de decirlo?
Parece que no hay una forma perfecta de jugarlo.
Pero cariño, no puedo retrasarlo más
El hecho es que todo este tiempo, siempre te he amado
Esperando hasta que estemos solos
He estado haciendo clic en mis talones con la esperanza de que aún no lo haya mostrado
Ahora que ella te ha dejado solo
¿Puedo decirte cómo me he sentido todo el tiempo?
¿Que hay de ti?
(No me digas, porque no quiero saber)
¿Que hay de ti?
(Nunca he conocido a nadie como tú)
¿Que hay de ti?
(No me digas, porque no quiero saber)
¿Que hay de ti?
(Porque siempre te amaré)
Tanto tiempo he estado suspirando
Debajo de todo
Oh chica, he estado mintiendo
Para mí y directamente para ella
Cual es la forma de fingir
Parece que no hay una forma perfecta de jugarlo.
Pero cariño, no puedo retrasarlo más
El hecho es que todo este tiempo, siempre te he amado
Esperando hasta que estemos solos
Aquí nadie necesita saber, ya lo he demostrado.
Ahora que estoy solo
¿Puedo decirte cómo me he sentido todo el tiempo?
¿Que hay de ti?
(No me digas, porque no quiero saber)
¿Que hay de ti?
(Nunca he conocido a nadie como tú)
¿Que hay de ti?
(No me digas, porque no quiero saber)
¿Que hay de ti?
(Porque siempre te amaré)