Traducción de la letra de la canción The Warning - Kindness, Robyn

The Warning (original)

It’s like a warning
The way we’re crashing into everything
I feel it coming
I hold my breath, I’m seeing everything
It’s like a warning
The way we’re crashing into everything
I feel it coming
I hold my breath, I’m seeing everything
So will you tell me
Did you ever care?
I need to know that
The play was fair
Please just tell me that it hurts
Please just tell me that it hurts
You’re like a mountain
A silent paradise just for me
You ask no questions
It’s not as peaceful as it used to be
You’re like a mountain
A silent paradise built just for me
You ask no questions
It’s not as peaceful as it used to be
If you never bleed
If you won’t confess
Then I’ll make you
Leave you with the mess
Yeah, oh no
Please just tell me that it hurts
Please just tell me that it hurts

(traducción)

es como una advertencia
La forma en que chocamos contra todo
Siento que viene
Aguanto la respiración, estoy viendo todo
es como una advertencia
La forma en que chocamos contra todo
Siento que viene
Aguanto la respiración, estoy viendo todo
Entonces me dirás
¿Alguna vez te importó?
necesito saber eso
la jugada fue justa
Por favor solo dime que duele
Por favor solo dime que duele
eres como una montaña
Un paraíso silencioso solo para mí
No haces preguntas
No es tan pacífico como solía ser
eres como una montaña
Un paraíso silencioso construido solo para mí
No haces preguntas
No es tan pacífico como solía ser
Si nunca sangras
si no vas a confesar
Entonces te haré
te dejo con el lío
si, oh no
Por favor solo dime que duele
Por favor solo dime que duele