Traducción de la letra de la canción No New Lies - Kindness, Cosima

No New Lies (original)

No new lies
Takes too much time
No new wars
No new lies
No new lies
No last words
No new fears
Love me lonely, love me lonely
Say you’re lonely, oh
Softly, sorry, softly, sorry
Sorry
Sorry
I go on to
Shake the things
That I didn’t want
Until it broke
Don’t hold me like the victim
I don’t need it
All this strength
Looking at you
The way you finched
Still think about it
And I’ve been running away
Now I turn my back and say it
Just believe me
We don’t need this
Words in darkness
I never needed it, no, oh no
No new lies
No last words
No new lies
In the light of it all
In the light of it all
In the light of it all
I see you, I see you
I see you in the light of it all
Shining so bright
Shining so bright
What a star

(traducción)

No hay nuevas mentiras
toma demasiado tiempo
No hay nuevas guerras
No hay nuevas mentiras
No hay nuevas mentiras
Sin últimas palabras
Sin nuevos miedos
Ámame solo, ámame solo
Di que estás solo, oh
Suavemente, lo siento, suavemente, lo siento
Lo siento
Lo siento
voy a
sacude las cosas
Que no quise
Hasta que se rompió
No me abraces como a la víctima
no lo necesito
Toda esta fuerza
Mirándote
La forma en que finjaste
Todavía piensa en ello
Y he estado huyendo
Ahora doy la espalda y lo digo
Solo creeme
No necesitamos esto
Palabras en la oscuridad
Nunca lo necesité, no, oh no
No hay nuevas mentiras
Sin últimas palabras
No hay nuevas mentiras
A la luz de todo
A la luz de todo
A la luz de todo
te veo, te veo
Te veo a la luz de todo
Brillando tan brillante
Brillando tan brillante
que estrella